Ways of Looking

Formas de Mirar

Ways of Looking

Dame todo tu amor y te daré todo el míoGive me all your lovin' and I'll give you all of mine
Podemos lavar todas las señales de advertencia,We can wash out all the red flags,
Colgarlas en la cuerdaHang them on the line
Si las pintamos en la esquina, esperaremos a que se sequenIf we paint 'em into the corner we'll wait for it to dry
Podemos tomarnos nuestro tiempoWe can take our time

Perdí la cabeza en una avalanchaI lost my head in an avalanche
El mundo se dio vuelta cuando menos lo esperabaThe world turned over when I least expected
Me enterró bajo mis grandes planesBuried me under my great plans
¿Por qué no puede ser fácil?Why can't it ever be easy?

Y luego todos los gorriones y las coronasAnd then all the sparrows and the coronets
Tocaban su propia versión de 'Taps'They played their own version of "Taps"
Justo cuando parecía todo perdidoJust when it seemed about hopeless
Contaste del uno al diezYou counted one to ten
Había tantas formas de mirarThere were so many ways of looking
Recupera el alientoCatch your breath
Puede ser fácil si simplemente lo permitesIt can be easy if you just let it

Pierdo el sentido al verteI lose my sense at the sight of you
La forma sin esfuerzo en que recibes las peores noticiasThe effortless way you take the worst news
Dijiste 'Puedes mover montañas con tu punto de vista'You said "You can move mountains with your point of view"
No tiene por qué ser tan difícilDoesn't have to be so hard

Y luego todos los gorriones y las coronasAnd then all the sparrows and the coronets
Comenzaron con su mismo repertorio de siempreThey started in with their same old set
Antes de que adivináramos qué significabaBefore we guessed what it meant
Contamos del uno al diezWe counted one to ten
Hay tantas formas de mirarThere are so many ways of looking
Recupera el alientoCatch your breath
Puede ser fácil si simplemente lo permitesIt can be easy if you just let it

Dame todo tu amor y te daré todo el míoGive me all your lovin' and I'll give you all of mine
Podemos lavar todas las señales de advertencia,We can wash out all the red flags,
Colgarlas en la cuerdaHang them on the line
Si las pintamos en la esquina, esperaremos a que se sequenIf we paint 'em into the corner we'll wait for it to dry
Incluso si lleva toda la nocheEven if it takes about all night
Porque no puedo pensar en ningún otro lugarCause I can't think of anywhere I'd rather
Donde preferiría pasar mi tiempoSpend my time