C'est La Dernière Fois

This Is The Last Time

Oh, quand je te soulèveOh, when I lift you up
Tu te sens comme cent fois toi-mêmeYou feel like a hundred times yourself
Je voudrais que tout le monde sacheI wish everybody knew
Ce qui est si génial chez toiWhat's so great about you

Oh, mais ton amour est comme un marécageOh, but your love is such a swamp
Tu ne réfléchis pas avant de sauterYou don't think before you jump
Et j'ai dit que je ne me ferais pas aspirerAnd I said I wouldn't get sucked in
JeI

C'est la dernière foisThis is the last time

Oh, ne dis à personne que je suis iciOh, don't tell anyone I'm here
J'ai du Tylenol et de la bièreI got Tylenol and beer
Je pensais que tu appellerais quelqu'unI was thinking that you'd call somebody
Plus proche de toiCloser to you

Oh, mais ton amour est comme un marécageOh, but your love is such a swamp
Tu es la seule chose que je veuxYou're the only thing I want
Et j'ai dit que je ne pleurerais pas à ce sujetAnd I said I wouldn't cry about it
JeI

C'est la dernière foisThis is the last time
C'est la dernière foisThis is the last time

Nous étions tellement sous l'eauWe were so under the brine
Nous étions si vides et gentilsWe were so vacant and kind
Nous étions tellement sous l'eauWe were so under the brine
Nous étions si videsWe were so vacant

Nous étions tellement sous l'eauWe were so under the brine
Nous étions hors de nousWe were so out of our minds
Nous étions tellement sous l'eauWe were so under the brine
Nous étions si videsWe were so vacant

Oh, quand je te soulèveOh, when I lift you up
Tu te sens comme cent fois toi-mêmeYou feel like a hundred times yourself
Je voudrais que tout le monde sacheI wish everybody knew
Ce qui est si génial chez toiWhat's so great about you

Oh, mais ton amour est comme un marécageOh, but your love is such a swamp
Tu ne réfléchis pas avant de sauterYou don't think before you jump
Et j'ai dit que je ne me ferais pas aspirerAnd I said I wouldn't get sucked in
JeI

Je ne serai plus videI won't be vacant anymore
Je n'attendrai plusI won't be waitin' anymore
Je ne serai plus videI won't be vacant anymore
Je n'attendrai plusI won't be waitin' anymore
Je ne serai plus videI won't be vacant anymore
Je n'attendrai plusI won't be waitin' anymore
Je ne serai plus videI won't be vacant anymore
Je n'attendrai plusI won't be waitin' anymore

Jenny, j'ai des problèmesJenny, I am in trouble
Je n'arrive pas à sortir ces pensées de ma têteCan't get these thoughts out of me
Jenny, je vois doubleJenny, I'm seeing double
Je sais que ça change toutI know this changes everything

Jenny, j'ai des problèmesJenny, I am in trouble
Je n'arrive pas à sortir ces pensées de ma têteCan't get these thoughts out of me
Jenny, je vois doubleJenny, I'm seeing double
Je sais que ça change toutI know this changes everything

Il faut beaucoup de douleur pour me releverIt takes a lot of pain to pick me up
Il faut beaucoup de pluie dans la tasseIt takes a lot of rain in the cup
Bébé, tu m'as donné de mauvaises idéesBaby you gave me bad ideas
Bébé, tu m'as laissé triste et défoncéBaby you left me sad and high