Vanity Fair

Feria de la Vanidad

Vanity Fair

Gente de cartón, gente de cartónCardboard people, cardboard people
Gente de cartón, gente de cartónCardboard people, cardboard people
Gente de cartón, gente de cartónCardboard people, cardboard people
Gente de cartón, gente de cartónCardboard people, cardboard people

Caminando por un camino abiertoWalking down an open lane
La gente pasaPeople passing by
Usando sombreros con nombres famososWearing hats with famous names
Escritos de ladoWritten on the side
Sus miradas de reojo dicen queTheir sideways glances say that
Hay algo muy mal en nosotrosThere's something very wrong with us

Su elegancia es muy ostentosaTheir fancy's very fanciful
Son diferentes pero igualesThey're different but the same
Hay algo vagamente cómicoThere's something vaguely comical
Tanta orgullo sin vergüenzaSuch pride devoid of shame
Desfilan el día fantásticoThey strut the day fantastic
Y todos son movidos por su lujuriaAnd everyone is driven by their lust

¿Qué hay en el desfile de moda?What's in at the fashion show?
Solo hay una forma de saberThere's only one way to know
Vamos, vámonosCome on, let's go

Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde los jacks, las reinas y los bufones correnWhere the jacks and the queens and the jokers run
Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde tienen todoWhere they've got everything
Lo que está bajo el solThat's under the Sun

Todos deben ser genialesEverybody must be cool
O serás ignoradoOr you will be ignored
O tal vez peor, irás a la escuelaOr maybe worse you'll go to school
El basurero tu recompensaThe trashcan your reward
Mejor averigua una formaYou better figure out a way
De ser un privilegiado y no un marginadoTo be a have and not a have not

¿Qué hay en el desfile de moda?What's in at the fashion show?
Solo hay una forma de saberThere's only one way to know
Vamos, vámonosCome on, let's go

Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde los jacks, las reinas y los bufones correnWhere the jacks and the queens and the jokers run
Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde tienen todoWhere they've got everything
Lo que está bajo el solThat's under the Sun

Disculpe, señorExcuse me, sir
Quizás podría encontrar un propietario adecuadoPerhaps you could find a proper proprietor
Para poner un poco de estilo en su despensa de pantáculosTo put some pizzazz back in your pantacle pantry

¿Mi despensa de pantáculos?My pantacle pantry?
¿Mi qué de pantáculos?My pantacle what?

Vamos, vámonosCome on, let's go

Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde los jacks, las reinas y los bufones correnWhere the jacks and the queens and the jokers run
Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde tienen todoWhere they've got everything
Lo que está bajo el solThat's under the Sun

Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Vámonos a la feria de la vanidadLet's go to vanity fair
Donde tienen todoWhere they've got everything
Lo que está bajo el solThat's under the Sun