A Little Death

Ein kleiner Tod

A Little Death

Die Zimmer waren hellVacancy was lit
Die Gäste checkten einThe guests were checking in
Der Concierge war kaltThe concierge was cold
Die Wasserrohre waren voller SchimmelThe water pipes had mold all over them
Das Zimmer war für zwei gemachtThe room was fit for two
Das Bett war in TrümmernThe bed was left in ruins
Der Nachbar klopfte, jaThe neighbor was knocking, yeah
Doch niemand ließ ihn reinBut no one would let him in

Berühr mich, jaTouch me, yeah
Ich will, dass du mich dort berührstI want you to touch me there
Lass mich fühlen, als würde ich atmenMake me feel like I am breathing
Fühl mich, als wäre ich menschlichFeel like I am human

Tanzend durch die NachtDancing through the night
Ein Wodka und ein SpriteA vodka and a Sprite
Ein Blick auf ihre SilhouettenA glimpse of their silhouettes
Eine Nacht, die sie nie vergessen würdenA night that they'd never forget

Berühr mich, jaTouch me, yeah
Ich will, dass du mich dort berührstI want you to touch me there
Lass mich fühlen, als würde ich atmenMake me feel like I am breathing
Fühl mich, als wäre ich menschlichFeel like I am human

Berühr mich, jaTouch me, yeah
Ich will, dass du mich dort berührstI want you to touch me there
Lass mich fühlen, als würde ich atmenMake me feel like I am breathing
Fühl mich, als wäre ich menschlichFeel like I am human

Sie suchte den Tod auf einem Queensize-BettShe sought death on a queen-sized bed
Und er hatte gesagt: Schatz, dein Aussehen kann töten, jetzt bist du totAnd he had said: Darling, your looks can kill, so now you’re dead

Berühr mich, jaTouch me, yeah
Ich will, dass du mich dort berührstI want you to touch me there
Lass mich fühlen, als würde ich atmenMake me feel like I am breathing
Fühl mich, als wäre ich menschlichFeel like I am human

Berühr mich, jaTouch me, yeah
Ich will, dass du mich dort berührstI want you to touch me there
Lass mich fühlen, als würde ich atmenMake me feel like I am breathing
Fühl mich, als wäre ich wieder menschlichFeel like I am human again