Pitiful

Es lamentable

Pitiful

Lo siento muchoSo so so sorry
Pero tu dama está conmigoBut your lady's with me
En realidad es justo donde querías que estuvieraActually that is just where you wanted her to be
Pero ella ya te dijo que necesitas olvidarloBut she told you already that you need to just forget it
Así que ella me dijoSo she told me
Ella es M.I.N.EThats she is m.I.n.e
Cuando se trata de otros chicos ella sólo está ahí para verWhen it comes to other guys she's only there to see
Cuando se trata de laWhen it comes to the embedded
Y apuesto a que nunca sucederá así queAnd I bet it'll never happen so...

Es una pena que ella esté en mis brazosIt's too bad that she's on my arms
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Me sentí mal cuando oí que perdisteI felt bad when I heard you lost
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Por ti, no siento lástimaFor you I just don't feel pity
Eres tan lamentableYou're so pitiful
Es tan bonitaShe's so pretty
Eres tan lamentableYou're so pitiful

Tan horribleSo so so shitty
Ser tú ahora mismoTo be you right now
Pronto verás fotos de nosotros besándonos en la bocaSoon you will see pictures of us kissing on the mouth
Pero lo dejó muy claroBut she made it very clear
No estaba pasando este añoIt wasn't happenin' this year
O incluso en cualquier momentoOr even any time
En los próximos diez siglosIn the next ten centuries
Fuera de la caja empezó a aventurarseOutside of the box she started venturing
Le devolví el mensaje a la cartaI texted back the letter
¿M.I.N.E?M.I.n.e?
Ella dijo, sí, eso esShe said, yes, that's...

Es una pena que ella esté en mis brazosIt's too bad that she's on my arms
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Me sentí mal cuando oí que perdisteI felt bad when I heard you lost
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Por ti, no siento lástimaFor you I just don't feel pity
Eres tan lamentableYou're so pitiful
Es tan bonitaShe's so pretty
Eres tan lamentableYou're so pitiful

Odio a su nuevo novioI hate her new boyfriend
Él escucha la canción y espera a Dios que ella nunca cantaHe listens to the song and will hope to God that she never sings along
También toca la guitarraHe plays guitar too
Tocó junto a toda nuestra música favoritaHe played along to all our favorite music
En un cd quemadoOn a burnt cd
Sólo él y su acústicaJust him and his acoustic
Escucho atentamente cada frase que ella me dice, pero él también lo haceI listen intently to every sentence she tells me but so does he
Le diría que se fuera, pero eso es demasiado bajo para míI would tell him to go away but that is too low for me
Sé que me odias por celos, pero no seas por favorI know you hate me out of jealousy but don't be please
Todo podría cambiar si me hablarasIt all might change if you just spoke to me

Es una pena que ella esté en mis brazosIt's too bad that she's on my arms
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Me sentí mal cuando oí que perdisteI felt bad when I heard you lost
Pero para ti ella no esBut for you she's not
Por ti, no siento lástimaFor you I just don't feel pity
Eres tan lamentableYou're so pitiful
Es tan bonitaShe's so pretty
Eres tan lamentableYou're so pitiful

Lástima, lamentable, lástimaPitiful, pitiful, pity
Lamentable, lamentablePitiful, pitiful