Stupid Boy

Dummer Junge

Stupid Boy

Hoffnung verlieren, Empathie gewinnenLosin' hope, gainin' empathy
Witze reißen, Energie raubenMakin' jokes, drainin' energy
Will dahin gehen, wo du mich nie wieder siehstWanna go where you'll never see me again
In einem Loch, Kultur-KetaminIn a hole, culture ketamine
Während ich an deiner Melodie erstickeWhile I choke on your melody
An dieser Stelle will ich nie wieder sprechenOn that note, I never want to speak again

Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy

NeinNo
Komm schonC'mon
Komm schon, komm schonC'mon, c'mon
Komm schon, komm schonC'mon, c'mon

Nach oben schauen, nach innen blickenLookin' up, lookin' in
Der Moment, in dem es endet, ist der, in dem es beginntThe moment it ends is when it begins
Du kannst so tun, als wäre es das, was es nicht istYou can pretend and you can wish it is what it isn't

Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer JungeThe joke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer Junge (Junge, Junge, Junge)Joke's on you, stupid boy (boy, boy, boy)
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
(Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötest)(I won't let you kill my joy)

Und das Maskottchen, und das SymbolAnd the mascot, and the icon
Und der Held, und der TyrannAnd the hero, and the tyrant
Und der Hase, und die PythonAnd the rabbit, and the python
Und die Hymne, und das KampfliedAnd the anthem, and the fight song
Und das schwarze Mädchen, und der weiße JungeAnd the black girl, and the white boy
Und die helle Welt, und die dunkle LeereAnd the bright world, and the dark void
Und der Schuss, und das NeugeboreneAnd the gunshot, and the newborn
Und das Polizeifoto, und das GerüchtAnd the mugshot, and the rumor
Und der Nutzer, und der BoomerAnd the user, and the boomer
Der Computer, der VerbraucherThe computer, the consumer
Und der Tumor, und der HumorAnd the tumor, and the humor
Und die Gewinner, und die VerliererAnd the winners, and the losers
Und die Themen, und das RedenAnd the topics, and the talking
Und das Zuschauen, und das FragenAnd the watching, and the asking
All der Profit, die LogikAll the profit, the logic
Kann es nicht aufhaltenCan't stop it

Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer Junge (Junge, Junge, Junge)Joke's on you, stupid boy (boy, boy, boy)
Ich lass nicht zu, dass du meine Freude tötestI won't let you kill my joy
Der Witz liegt bei dir, dummer JungeJoke's on you, stupid boy