Stupid Boy

Chico Estúpido

Stupid Boy

Perdiendo la esperanza, ganando empatíaLosin' hope, gainin' empathy
Haciendo chistes, drenando mi energíaMakin' jokes, drainin' energy
Quiero ir a dónde tú nunca vuelvas a vermeWanna go where you'll never see me again
En un hoyo, cultura ketaminaIn a hole, culture ketamine
Mientras me atraganto con tu melodíaWhile I choke on your melody
Y al final, ya no quiero volver a hablar contigoOn that note, I never want to speak again

Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy

NoNo
DaleC'mon
Dale, daleC'mon, c'mon
Dale, daleC'mon, c'mon

Mirando hacia arriba, mirando hacia adentroLookin' up, lookin' in
El momento en que termina es cuando empiezaThe moment it ends is when it begins
Puedes fingir y desear que sea lo que no esYou can pretend and you can wish it is what it isn't

Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpidoThe joke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpido (chico, chico, chico)Joke's on you, stupid boy (boy, boy, boy)
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
(No voy a dejar que me arruines la alegría)(I won't let you kill my joy)

Y la mascota y el íconoAnd the mascot, and the icon
Y el héroe y el tiranoAnd the hero, and the tyrant
Y el conejo y la pitónAnd the rabbit, and the python
Y el himno y la canción de luchaAnd the anthem, and the fight song
Y la chica negra y el chico blancoAnd the black girl, and the white boy
Y el mundo brillante y el vacío oscuroAnd the bright world, and the dark void
Y el disparo y el recién nacidoAnd the gunshot, and the newborn
Y la foto de arresto y el rumorAnd the mugshot, and the rumor
Y el usuario y el boomerAnd the user, and the boomer
La computadora, el consumidorThe computer, the consumer
Y el tumor y el humorAnd the tumor, and the humor
Y los ganadores y los perdedoresAnd the winners, and the losers
Y los temas y la charlaAnd the topics, and the talking
Y el observar y el preguntarAnd the watching, and the asking
Toda la ganancia, la lógicaAll the profit, the logic
No puedo pararCan't stop it

Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpido (chico, chico, chico)Joke's on you, stupid boy (boy, boy, boy)
No voy a dejar que me arruines la alegríaI won't let you kill my joy
Te fue mal, chico estúpidoJoke's on you, stupid boy