My Angel Is a Demon

Mi Ángel es un Demonio

My Angel Is a Demon

Desgarrando y rasgandoRipping and tearing
Empujando y tirandoPushing and pulling
Aferrándome a estas cadenas inmortalesGripping at these immortal chains
Odiando y esperandoHating and waiting
Llorando y muriendoCrying and dying
Arranca estas fantasíasRip away these fantasies

Ya no puedo morir másI cannot die anymore
Ya he sido asesinadoI’ve already been killed
Nada queda por llenarNothing left to be filled
Mi salvador de espinasMy savior of thorns
A ti rezoTo you I pray
Soy tu receptor de castigoI am your receiver of punishment
Oh, ¿no me mostrarás que te importa?Oh won't you show me that you care

He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Siempre penséAlways thought
Que habría másThat there'd be more
He enfrentado mi infiernoI have faced my hell
Y visto las llamasAnd seen the flames
Rodeando a mi ángelSurrounding my angel
He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Y siento este dolorAnd feel this pain
Siempre másEvermore
Miro en tus ojosLook into your eyes
Y ahora veoAnd now I see
Mi Ángel es un DemonioMy Angel is a Demon

De la hambruna al hambreFamine to starving
De culpar a cuidarBlaming to caring
En el camino hacia el genocidioOn the path to genocide
Acusando para horrorizarAccusing to horrify
Todo esto en ti confíoAll this in you confide
Instigando con la chispa de una llamaInstigate with the spark of a flame

Ya no puedo morir másI cannot die anymore
Ya he sido asesinadoI’ve already been killed
Nada queda por llenarNothing left to be filled
Mi salvador de espinasMy savior of thorns
A ti rezoTo you I pray
Soy tu receptor de castigoI am your receiver of punishment
Oh, ¿no me mostrarás que te importa?Oh won't you show me that you care

He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Siempre penséAlways thought
Que habría másThat there'd be more
He enfrentado mi infiernoI have faced my hell
Y visto las llamasAnd seen the flames
Rodeando a mi ángelSurrounding my angel
He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Y siento este dolorAnd feel this pain
Siempre másEvermore
Miro en tus ojosLook into your eyes
Y ahora veoAnd now I see
Mi Ángel es un DemonioMy Angel is a Demon

Antes de todas las mentirasBack before all the lies
Y máscaras usadas para disfrazarAnd masks were worn to disguise
Incluso entonces eras una espina en mi ladoEven then you were a thorn in my side
Hurgando en estos ojos arruinadosGouging these ruined eyes
En un sacrificio interminableIn endless sacrifice
Mi protector es mi destructorMy protector is my destroyer

Ya no puedo morir másI cannot die anymore
Ya he sido asesinadoI’ve already been killed
Nada queda por llenarNothing left to be filled
Mi salvador de espinasMy savior of thorns
A ti rezoTo you I pray
Soy tu receptor de castigoI am your receiver of punishment
Oh, ¿no me mostrarás que te importa?Oh won't you show me that you care

He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Siempre penséAlways thought
Que habría másThat there'd be more
He enfrentado mi infiernoI have faced my hell
Y visto las llamasAnd seen the flames
Rodeando a mi ángelSurrounding my angel
He escuchado estas palabrasI've heard these words
Todas antesAll before
Y siento este dolorAnd feel this pain
Siempre másEvermore
Miro en tus ojosLook into your eyes
Y ahora veoAnd now I see
Mi Ángel es un DemonioMy Angel is a Demon