Occhi

Ojos

Occhi

Ojos abiertos de asombro, ojos húmedos de nostalgiaOcchi spalancati di stupore, occhi umidi di nostalgia
Por alguien que se fuePer qualcuno andato via
Ojos que se persiguen como hojas en un callejónOcchi che si inseguono come foglie in un vicolo
Hambrientos de magiaAffamati di magia
Ojos dulces y claros sin identidadOcchi dolci e chiari senza identità
Ojos en los periódicos buscando la realidadOcchi sui giornali a cercare la realtà

A veces uno puede engañarseA volte si può illudersi che
Pensando que realmente está lo que no estáEsista davvero quello che non c'è
Pero ahora sé que dentro de nosotrosMa adesso lo so che dentro di noi
Hay un mundo invisible a los ojosC'è un mondo che agli occhi è invisibile

Ojos hipnotizados y cansados que se cierran frente al televisorOcchi ipnotizzati e stanchi che si chiudono davanti alla tv
Y suman un año másE contano un anno in più
Ojos digitales que cada día controlan nuestro mundo y nosotrosOcchi digitali ogni giorno controllano il nostro mondo e noi
Perdidos en nuestros problemasPersi nei nostri guai
Ojos viejos que ya no pueden másOcchi vecchi che non ce la fanno più
Ojos de niño que se pierden en el azulOcchi di bambino che si perdono nel blu

Sigo buscando en todos los ojos a mi alrededorCerco ancora in tutti gli occhi accanto a me
Y me convenzo de que es verosímilE mi convinco che sia verosimile
Recuerdo los ojos sobre nosotros, tan perfectosRicordi gli occhi su di noi, noi così perfetti
Ahora que estamos tan solosAdesso che siam così soli