Solo Adesso

Ahora Sí

Solo Adesso

Ahora sí que te miro desde detrás de un vidrioSolo adesso che ti guardo da dietro un vetro
Entendí lo que fue y lo que perdíHo capito cosa è stato e cosa ho perso
Ahora sí me confundo en el almaSolo adesso mi confondo nell'anima
Y parece que tengo un corazón de plásticoE sembra di avere un cuore di plastica

Ahora que quisiera hablarteAdesso che vorrei parlarti
Explicarte qué eres para míSpiegarti che cosa sei per me
Pero ahora que ya es tardeMa adesso che ormai è tardi
No puedo dejarte llorandoNon posso lasciarti a piangere

Ahora sí que el remordimiento me lleva atrásSolo adesso che il rimorso mi porta indietro
Cada frase, cada discurso es un compromisoOgni frase ogni discorso è un compromesso
Quisiera que estuvieras de nuevo en mi habitaciónVorrei che fossi ancora nella mia camera
Y susurrarte suavemente que eres magníficaE sussurarti piano piano che sei magnifica

No creo que sea una enfermedadNon credo che sia una malattia
Intentar matarme fue el camino más fácilCercare di uccidermi è stata la via più facile
Ahora no tengo rencor al ver tus lágrimasOra non ho più rancore vedendo le tue lacrime

Ahora que quisiera hablarteAdesso che vorrei parlarti
Explicarte qué eres para míSpiegarti che cosa sei per me
Pero ahora que ya es tardeMa adesso che ormai è tardi
No tengo nada más que ocultarNon ho più niente da nascondere
Cuánto te desearía ahora que no estásQuanto ti vorrei adesso che non ci sei
Para decirte qué eres para míPer dirti cosa sei per me