Que Siga La Vida

Das Leben Geht Weiter

Que Siga La Vida

Als du gegangen bist, Mama, hab ich mich umgedrehtCuando te fuiste mamá, me quité un virao
Weil ich glaubte, Mama, dass du gewonnen hastPorque creía mamá, que tu habías ganao
Es steht fest, du siehst, dass ein Heiliger mich beschütztNo cabe duda tú ve, que me cuida un santo
Ich hab die Karten endlich gewonnen, und die sieben PunkteGané las cartas al fin, y los siete tantos
Es ist sehr unmöglich, Mama, dass in vergangenen ZeitenEs muy imposible mamá, que en tiempos idos
Ich der Nagel war und du der HammerYo fuera el clavo, y tú el martillo

Die New York Band, Band, Band, Band!La New York Band, band, band, band!

Keinen Sport, Mama, hab ich gemachtNingún deporte mamá, yo practicaba
Weil ich wusste, Mama, dass es dich gestört hatPorque sabía mamá, que te molestaba
Aber jetzt kann ich, siehst du, Baseball spielenPero ya puedo tú ve, jugar la pelota
Weil ich keinen, nein, den Schiedsrichter gegen mich habePorque no tengo no, no, el umpire en contra
Aber jetzt kann ich, Mama, Baseball spielenPero ya puedo mamá, jugar la pelota
Weil ich keinen, den Schiedsrichter gegen mich habePorque no tengo, el umpire en contra

Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh Mama)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay mamá)
Oh Mama, (oh Mama), oh Mama¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá

Ich konnte nicht schlafen, Mama, wegen der UnruheYo no dormía mamá, por el desvelo
Jetzt lege ich mich hin, siehst du, und schlafe einAhora me acuesto tú ve, y me coge el sueño
Weil ich lebe, wie man lebtPorque yo vivo, como se vive
Weil ich lebe, wie man lebtPorque yo vivo, como se vive
Wie die Vögel, frei fliegendComo las aves, volando libre
Wie die Vögel, frei fliegendComo las aves, volando libre

Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh Mama)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay mamá)
Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay)

Ich habe einen Komplex, Mama, (siehst du) von einem SummenTengo complejo mamá, (tú ve) de zumbador, (tú ve)
Ich habe einen Komplex, Mama, (siehst du) von einem SummenTengo complejo mamá, (tú ve) de zumbador, (tú ve)
Die Zeit vergeht, siehst du, (siehst du) von Blüte zu BlüteQue pasa el tiempo tú ve, (tú ve) de flor en flor, (tú ve)
Die Zeit vergeht, siehst du, (siehst du) von Blüte zu BlüteQue pasa el tiempo tú ve, (tú ve) de flor en flor, (tú ve)
Und ich lebe, wie die BieneY es que yo vivo, como la abeja
Und ich lebe, wie die BieneY es que yo vivo, como la abeja
Nektar sammelnd, dann lässt sie ihnLibando flores, después las deja
Nektar sammelnd, dann lässt sie ihnLibando flores, después las deja

Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh Mama)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay mamá)
Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay)

Bist du verrückt? Ha, ha, ha, ha¿Pero tú eres loca? Ja, ja, ja, ja
Die New York Band, Band, Band, Band!¡La New York Band, band, band, band!

Oh Mama, oh Mama, oh Mama, oh MamaAy mamá, ay mamá, ay mamá, ay mamá

Ich habe einen Komplex, Mama, von einem SummenTengo complejo mamá, de zumbador
Ich habe einen Komplex, Mama, von einem SummenTengo complejo mamá, de zumbador
Die Zeit vergeht, siehst du, von Blüte zu BlüteQue pasa el tiempo tú ve, de flor en flor
Die Zeit vergeht, siehst du, von Blüte zu BlüteQue pasa el tiempo tú ve, de flor en flor
Und ich lebe, wie die BieneY es que yo vivo, como la abeja
Und ich lebe, wie die BieneY es que yo vivo, como la abeja
Nektar sammelnd, dann lässt sie ihnLibando flores, después las deja
Nektar sammelnd, dann lässt sie ihnLibando flores, después las deja

Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh Mama)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay mamá)
Oh Mama, (oh Mama), oh Mama, (oh)¡Ay mamá, (ay mamá), ay mamá, (ay)

Fühl dich nicht schlecht wegen dem, was du getan hast, mein SchatzNo sientas pena por lo que has hecho cariño mío
Auch wenn du weit weg bist, vergesse ich nicht, was du mir gegeben hastAunque estés lejos lo que me diste yo no lo olvido
Ich werde den Weg zur Freude einschlagenPondré la marcha sobre el camino que va la dicha
Weil die Herausforderung, die uns zwingtPorque del reto que nos obliga
Glücklich, gerecht und ohne Maß zu seinA ser feliz, justos y sin medidas
Deshalb singe ich, das Leben geht weiter.Por eso canto, que siga la vida