Not Another Love Song

Pas Encore Une Chanson D'Amour

Not Another Love Song

Maintenant je me lance avec une autre chanson d'amour débileNow here I go with another stupid love song
Je ferais le con pour toi quand tu m'as fait du malI'd play the fool for you when you went and did me wrong
Tu m'as fait du malYou did me wrong
Et maintenant tu agis comme si tu ne savais pasAnd now you act like you don't know
Comme si tu ne savais pas, oh, ohLike you don't know, oh, oh
Maintenant je suis seul et j'aurais dû le savoir dès le débutNow I'm alone and I should've known from the start
Parce que les mots et les pierres brisent mes os, tu le déchires'Cause sticks and stones break my bones, you tear it apart
Mon cœur bat encore pour toi, comme boum-boum, boum-boumMy heart's still beating for you, like ba-boom, ba-boom
Bébé, où est passé ton amour ?Baby, where did your love go?

Oh, n'essaie pas de m'arrêter maintenantOh, don't try to stop me now
Tu penses que je suis en train de craquerYou think I'm breaking down
Eh bien, tu as tortWell you're wrong
Oh, tu peux me frapper maintenant, mais je te ferai tomberOh, so you can hit me now, but I will break you down
Ce n'est pas une chanson d'amour, nonThis is not a love song, no
Ouh, ouh, ouh (tu as tort)Ooh, ooh, ooh (you're wrong)
Ouh, ouh, ouh (ce n'est pas une chanson d'amour, non)Ooh, ooh, ooh (this is not a love song, no)

Bébé, où est passé ton amour ?Baby, where did your love go?

Oh, n'essaie pas de m'arrêter maintenantOh, don't try to stop me now
Tu penses que je suis en train de craquerYou think I'm breaking down
Eh bien, tu as tortWell you're wrong
Oh, tu peux me frapper maintenant, mais je te ferai tomberOh, so you can hit me now, but I will break you down
Ce n'est pas une chanson d'amour, nonThis is not a love song, no