Jesus Tori

Jesús Tori

Jesus Tori

la tierra manchada para el sacrificio,the soiled ground for the sacrifice,
dispersa, paralizante, defectuosa, tierra santa.dispelled, crippling, faulty, holyland.

soy tu mártir, tus estigmas...i am your martyr, your stigmata...
las lágrimas se convierten en sangre, bajo mis ojos.the tears turn to blood, beneath my eyes.

mi cuerpo escucha... mientras susurras.my body listens... as you whisper.
mis dedos se doblan... mientras soy clavado en tu cruz.my fingers bend... as i'm nailed to your cross

las astillas graban... corazones en mi espalda.the splinters etch... hearts in my back.
denuncio esta crucifixión, exijo otro sacrificio.i denounce this crucifixion, i deman another sacrifice.

una sombra se cierne sobre esta colina estrecha,a cast shadow over this narrow hill,
tirando de mis dedos de estos clavos...pulling my fingers from these nails...

no habrá necesidad de una segunda venida.there will be no use for a second coming.