Lunar Womb

Matriz Lunar

Lunar Womb

Miró por esta ventana mortal, vio un espejismo seco
Looked out this mortal window, beheld a dry mirage.
Un viento negro soplaba... atravesó la fachada cálida
A black wind was blowin' - pierced the warm facade.
En el mismo momento mi pie ennegrecido tocó la tierra
At the very moment my blackened foot touched the earth.
Voy a cogerme un túnel, y me ordenaré una litera
Gonna grab me a tunnel, and command me a berth.
Prometeo atado - sufrimiento en la hora
Prometheus bound - suffering on the hour.
Robó una llama, quemó su juego
Stole a flame, burnt his game-
La manzana dorada de Dischord se agrio
Dischord's golden apple gone sour.
En este ataúd resplandeciente hay consuelo de tu oscuridad
In this glowing casket there's solace from your gloom-
La fuerza de mi Espíritu es maestra dentro de mi vientre lunar
My Spirit's strength is master inside my Lunar Womb...
Ven a mi lado - el crepúsculo se desvanece y la noche es pronto
Come beside me - twilight fades and night is soon.
Lo que fluye dentro de mí es la sangre de la luna menguante
What flows inside me is the lifeblood of the waning moon.