Traducción generada automáticamente
Livin' For The Weekend
The O'Jays
Livin' For The Weekend
Let me just sit down
And relax a minute
Let me tell you about it
Aha, it's Friday
Oh ho, thank God, it's Friday
And I just got paid
Going across town
Gonna pick up my lady
Have a little bit of fun
Just ain't no telling
Where I might end up
You might see me on the east side
Ha, the west side
I'm even going cross the bridge
'Cause I, 'cause I, 'cause I hear
They really get down over there
(Well, well, I)
Owe it to myself
(Well, well, I)
Gonna party
(Well, well, I)
Gonna party
(Well, well, I, well, well, I)
I owe it to myself
(Well, well, I)
Oh, party, party
I'm just living, yeah
(Living for the weekend)
Woo hoo, said I'ma
(Living for the weekend)
I said right now, I'm
(Living for the weekend)
I said this evening
(Living for the weekend)
For the next two days
(Living for the weekend)
Gonna have a real good time
(Living for the weekend)
Gonna have a real, real
Real good time
(Living for the weekend)
Gonna party hard, hard
Come on, y'all
Let's go downtown
Come on, y'all
Let's groove, hey, hey
Monday to Thursday
I'm dead on my feet
Most of the time too tired to eat
When I try to read the paper
I fall fast asleep
But as soon as Friday rolls around
I lay all my weekly burdens down
I put on my glad rags
And paint the town
(Living for the weekend)
Friday night alive
(Living for the weekend)
Said, I'm living for the weekend
(Living for the weekend)
Don't stop when I party down
Party hard, party down
Party hard, party down
Soon as on Monday
Rolls around again
I got to put all that
Partying to an end
Got to solve that same old grind
With those five day week
Sometimes, I get frustrated
Through the day, take off early
And a cut in pay
At the time, I don't really care
Because I done took
All that I can bear
(Living for the weekend)
(Living for the weekend)
(Living for the weekend)
That's when I party down
Party hard, party down
Viviendo para el fin de semana
Déjame sentarme
Y relajarme un minuto
Déjame contarte sobre ello
Ajá, es viernes
Oh, gracias a Dios, es viernes
Y acabo de cobrar
Yendo al otro lado de la ciudad
Voy a recoger a mi dama
Tener un poco de diversión
Simplemente no hay forma de saber
Dónde podría terminar
Puedes verme en el lado este
Ja, en el lado oeste
Incluso voy a cruzar el puente
Porque, porque, porque escucho
Que realmente se divierten allí
(Bien, bien, yo)
Me lo debo a mí mismo
(Bien, bien, yo)
Voy a festejar
(Bien, bien, yo)
Voy a festejar
(Bien, bien, yo, bien, bien, yo)
Me lo debo a mí mismo
(Bien, bien, yo)
Oh, festejar, festejar
Simplemente estoy viviendo, sí
(Viviendo para el fin de semana)
Woo hoo, dije que voy a
(Viviendo para el fin de semana)
Dije ahora mismo, estoy
(Viviendo para el fin de semana)
Dije esta noche
(Viviendo para el fin de semana)
Por los próximos dos días
(Viviendo para el fin de semana)
Voy a pasar un buen rato
(Viviendo para el fin de semana)
Voy a pasar un muy, muy
Muy buen rato
(Viviendo para el fin de semana)
Voy a festejar duro, duro
Vamos, todos
Vamos al centro
Vamos, todos
A bailar, hey, hey
De lunes a jueves
Estoy muerto de cansancio
La mayor parte del tiempo demasiado cansado para comer
Cuando intento leer el periódico
Me quedo dormido rápidamente
Pero en cuanto llega el viernes
Dejo todas mis cargas semanales
Me pongo mis mejores galas
Y pinto la ciudad
(Viviendo para el fin de semana)
Viernes noche viva
(Viviendo para el fin de semana)
Dije, estoy viviendo para el fin de semana
(Viviendo para el fin de semana)
No paro cuando festejo
Festejo duro, festejo
Festejo duro, festejo
Tan pronto como llega el lunes
Tengo que poner fin a todo eso
Festejar
Tengo que resolver esa misma rutina
Con esa semana de cinco días
A veces, me frustro
Durante el día, me voy temprano
Y me reducen el sueldo
En ese momento, realmente no me importa
Porque ya he aguantado
Todo lo que puedo soportar
(Viviendo para el fin de semana)
(Viviendo para el fin de semana)
(Viviendo para el fin de semana)
Es cuando festejo
Festejo duro, festejo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The O'Jays y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: