Dream In Drive

Sueña en la unidad

Dream In Drive

estoy perdido por dentro
I'm lost inside
I'm lost inside
atrévete mo mieyashinai
誰も見えやしない
dare mo mie ya shinai
Estoy cayendo
I'm falling down
I'm falling down
nogare raro yashinai
逃れられやしない
nogarerare ya shinai

me quitan el cerebro
They take my brain
They take my brain
kono te no kanshoku o
この手の感触を
kono te no kanshoku wo
¿No es demasiado tarde?
Isn't time too late?
Isn't time too late?
mitasenai kankaku o kirisaite
見たせない感覚を切り裂いて
mitasenai kankaku wo kirisaita

kuchibiru ga makiokosu sono yume e
唇が巻き起こすその夢へ
Kuchibiru ga makiokosu sono yume e
owari no nai
終わりのない
owari no nai
akai sen de kimi to tsunaide iku
赤い線で君と繋いでいく
akai sen de kimi to tsunaide iku
Quiero que me digas
I want you to tell me
I want you to tell me
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
世界がそっとなくなるその前に
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
dakishime taisetsuna sueño en la unidad
抱きしめ大切なdream in drive
dakishime taisetsu na dream in drive

¿Quién ahoga mi cerebro?
Who drowns my brain?
Who drowns my brain?
hola ga tsuita no saibou
火がついた脳細胞
hi ga tsuita nousaibou
Desde el nacimiento hasta el final
From the birth till the end
From the birth till the end
yariba nai daishou mo kirisaite
やり場ない代償も切り裂いて
yariba nai daishou mo kirisaita

mikanseina boku wa itsumo yume e
未完成な僕はいつも夢へ
Mikansei na boku wa itsumo yume e
owari no nai
終わりのない
owari no nai
akai sen de kimi to tsunaide iku
赤い線で君と繋いでいく
akai sen de kimi to tsunaide iku
Quiero que me digas
I want you to tell me
I want you to tell me
sekai o sotto tayorinai omokage de tsutsumu tú
世界をそっと頼りない面影で包むよう
sekai wo sotto tayorinai omokage de tsutsumu you
sueño nomikonda en la unidad
飲み込んだdream in drive
nomikonda dream in drive

(Sueño en la unidad)
(Dream in drive)
(Dream in drive)

estoy perdido por dentro
I'm lost inside
I'm lost inside
(Sueño en la unidad)
(Dream in drive)
(Dream in drive)
Estoy cayendo
I'm falling down
I'm falling down
mitasenai kankaku o kirisaite
見たせない感覚を切り裂いて
mitasenai kankaku wo kirisaita
kuchibiru ga makiokosu sono yume e
唇が巻き起こすその夢へ
Kuchibiru ga makiokosu sono yume e
owari no nai
終わりのない
owari no nai
akai sen de kimi to tsunaide iku
赤い線で君と繋いでいく
akai sen de kimi to tsunaide iku
Quiero que me digas
I want you to tell me
I want you to tell me
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
世界がそっとなくなるその前に
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
dakishime taisetsuna sueño en la unidad
抱きしめ大切なdream in drive
dakishime taisetsu na dream in drive

hajime kara kimatte ita ndaro
始めから決まっていたんだろ
Hajime kara kimatte ita ndaro
yume de owarasenai
夢で終わらせない
yume de owarasenai
akai sen de kimi o tashikani shitai
赤い線で君を確かにしたい
akai sen de kimi wo tashika ni shitai
Quiero que me digas
I want you to tell me
I want you to tell me
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
世界がそっとなくなるその前に
sekai ga sotto nakunaru sono mae ni
mamoritai taisetsuna sueño en la unidad
守りたい大切なdream in drive
mamoritai taisetsu na dream in drive