Kizuke Yo Baby

Saiba, Querida

Kizuke Yo Baby

O seu coração, um padrão de vida que nunca muda
きみのこころと うつりかわりのない せいかつもよう
kimi no kokoro to utsurikawari no nai seikatsu moyou
A continuação do conto de fadas, uma visão de mundo numa noite estridente, oh oh
おとぎばなしのつづきと きしむよるのせかいかんを
otogibanashi no tsuzuki to kishimu yoru no sekai kan wo

Eu gosto de um homem que não fala
かたらないおとこが すきって
kataranai otoko ga sukitte
Por outro lado, uma mulher que fala é egoísta
ぎゃくにかたるおんなは みがってです
gyaku ni kataru onna wa migatte desu
Ah, eu gostaria de ver os rostos dos seus pais
ああ おやのかおが みてみたいって
aa oya no kao ga mite mitaitte
Ah, isso é tão triste, ah, tão triste
それやあ かなしいな ああ かなしいよ
sorya aa kanashii na aa kanashii yo

Saiba, querida, que não importa onde eu esteja, eu ainda estaria olhando para você
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
E querida, você nunca poderia dizer que está com medo novamente
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Olhe mais para mim, com o seu olhar aconchegante, e eu vou me deixar no seu doce abraço
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Tão apertado, que eu perderia minha forma novamente
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Colorindo teus lábios finos
うすいくちびるにいろをつけ
usui kuchibiru ni iro wo tsuke
Deixando escapar um suspiro profundo
ふかくといきをもらしている
fukaku toiki wo morashiteiru

Saiba, querida, que não importa onde eu esteja, eu ainda estaria olhando para você
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
E querida, você nunca poderia dizer que está com medo novamente
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Olhe mais para mim, com o seu olhar aconchegante, e eu vou me deixar no seu doce abraço
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Tão apertado, que eu perderia minha forma novamente
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Ah, misturado com as mentiras, a sua voz está ecoando
ああ うそにまじわり きみのこえはこだましてる
ah uso ni majiwari kimi no koe wa kodama shiteru
Ah, eu respiro, com todos vocês
ああ きみのすべてで わたしはいきをして
ah kimi no subete de watashi wa iki wo shite

Saiba, querida, que não importa onde eu esteja, eu ainda estaria olhando para você
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
E querida, você nunca poderia dizer que está com medo novamente
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Saiba, querida, que não importa onde eu esteja, eu ainda estaria olhando para você
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
E querida, você nunca poderia dizer que está com medo novamente
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto