Kizuke Yo Baby

Nótame Cariño

Kizuke Yo Baby

Tu corazón, y el patrón sin cambios en la vida
きみのこころと うつりかわりのない せいかつもよう
kimi no kokoro to utsurikawari no nai seikatsu moyou
La continuación del cuento de hadas, y el crujiente punto de vista del mundo por la noche
おとぎばなしのつづきと きしむよるのせかいかんを
otogibanashi no tsuzuki to kishimu yoru no sekai kan wo

"Me gusta un hombre de pocas palabras"
かたらないおとこが すきって
kataranai otoko ga sukitte
La mujer que dice esas palabras, es egoísta
ぎゃくにかたるおんなは みがってです
gyaku ni kataru onna wa migatte desu
"Ah, me gustaría ver las caras de los padres que te criaron"
ああ おやのかおが みてみたいって
aa oya no kao ga mite mitaitte
Eso es muy malo, estoy herido
それやあ かなしいな ああ かなしいよ
sorya aa kanashii na aa kanashii yo

Nótame cariño, que no importa donde esté, todavía estaré viéndote
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Y cariño, yo nunca podría decir que estoy asustado incluso si mi boca está a punto de abrirse
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Mírame más, con tu mirada ardiente, y me dejaré llevar por tu dulce abrazo
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Tan fuerte que perdería mi forma otra vez
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Pintando los finos labios
うすいくちびるにいろをつけ
usui kuchibiru ni iro wo tsuke
Dejando escapar un profundo suspiro
ふかくといきをもらしている
fukaku toiki wo morashiteiru

Nótame cariño, que no importa donde esté, todavía estaré viéndote
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Y cariño, yo nunca podría decir que estoy asustado incluso si mi boca está a punto de abrirse
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Mírame más, con tu mirada ardiente, y me dejaré llevar por tu dulce abrazo
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Tan fuerte que perdería mi forma otra vez
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Ah, mezclada con las mentiras, tu voz hace eco
ああ うそにまじわり きみのこえはこだましてる
ah uso ni majiwari kimi no koe wa kodama shiteru
Ah yo respiro, con todo de ti
ああ きみのすべてで わたしはいきをして
ah kimi no subete de watashi wa iki wo shite

Nótame cariño, que no importa donde esté, todavía estaré viéndote
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Y cariño, yo nunca podría decir que estoy asustado incluso si mi boca está a punto de abrirse
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Nótame cariño, que no importa donde esté, todavía estaré viéndote
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Y cariño, yo nunca podría decir que estoy asustado incluso si mi boca está a punto de abrirse
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto