Misuteiru

Misuteiru

Plus de fin sans
もう終幕のない
Mō shūmaku no nai
On va frapper ce péché et le partager
この罪悪をノックして分けよう
kono zaiaku wo NOKKU shite wakeyou
Ah, un crime planifié
アー計画なクライム
Ā keikaku na KURAIMU
Juste verrouillé sur le succès, perdons-nous
ただ成功にロックして負けよう
tada seikou ni ROKKU shite makeyou

Rechargeons tout
全身リロードして
Zenshin RIROODO shite

Ah, erreur !
Ah mistake!
Ah mistake!
Mon amour trempé par mes mots
私の言葉濡らした愛情は
Watashi no kotoba nurashita aijou wa
Ça ne peut pas s'arranger ? (Tu me fais imaginer)
どうにもなんねぇの？(You make me imagine)
dō ni mo nan nee no? (You make me imagine)
Ah, miss Tail !
Ah, miss Tail!
Ah, miss Tail!
Pour que tu ne t'échappes pas
あなたが逃げてしまわないように
Anata ga nigete shimawanai you ni
Je poursuis cette queue
この尾を追っかけて
kono o wo okkakete

Sans destruction
未破壊のない
Mihakai no nai
Utilise ce coupable et prends-moi
この犯人を用語してtake me
kono hannin wo yougo shite take me
Regarde ces blessures
傷だってほら
Kizu datte hora
Je les porte et tue-moi
私が背負っていてkill me
watashi ga seotte ite kill me

Sauvegardons nos actions
行動をセーブして
Kōdō wo SEEBU shite

Ah, erreur !
Ah, mistake!
Ah, mistake!
Mes mots ne te parviennent pas
私の言葉届いていないのは
Watashi no kotoba todoite inai no wa
Ça ne peut pas s'arranger ? (Tu me fais imaginer)
どうにかなんねぇの？(You make me imagine)
dō ni ka nan nee no? (You make me imagine)
Ah, miss Tail !
Ah miss, Tail!
Ah miss, Tail!
Parce que ta bouche ne sourit pas
あなたの口が笑っていないから
Anata no kuchi ga waratte inai kara
Je poursuis cette queue
その尾を追っかけて
sono o wo okkakete

Ah, erreur !
Ah mistake!
Ah mistake!
Mon amour trempé par mes mots
私の言葉濡らした愛情は
Watashi no kotoba nurashita aijou wa
Ça ne peut pas s'arranger ? (Tu me fais imaginer)
どうにもなんねぇの？(You make me imagine)
dō ni mo nan nee no? (You make me imagine)
Ne, miss Tail !
Don't, miss Tail!
Don't, miss Tail!
Peu importe avec qui tu parles, pour l'éternité
どこかの誰と言おうと永遠に
Dokoka no dare to iou to eien ni
Je ne discuterai pas
話はしないから
hanashi wa shinai kara

Transmets mes pensées à la lumière
光明に思いを伝えて
Kōmyō ni omoi wo tsutaete