See You Again

Tot Ziens Weer

See You Again

Hou van me!
Love me!
Love me!
Knuffel me!
Hug me!
Hug me!
Hou me stevig vast!
Hold me tight!
Hold me tight!
Jij bent een reden
You're a reason
You're a reason

Je kunt me hoger tillen
You can take me higher
You can take me higher
Het is mijn seizoen
It's my season
It's my season
Zeg het me!
Tell me!
Tell me!
Help me!
Help me!
Help me!
Het maakt me gek
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Geen spijt meer
後悔なくして
kōkai naku shite
Laten we elkaar weer zien
また会おうぜ
mata aou ze

Ik moet je weer zien
I've got to see you again
I've got to see you again

Ik wil met je praten
話がしたくて
hanashi ga shitakute
Vandaag zing ik hier weer
今日も此処で歌ってる
kyou mo koko de utatteru
De nare gedachten van gisteren
昨日までの嫌な思いは
kinou made no iya na omoi wa
Laat ik hier achter
ここに置いてけ
koko ni oiteke

Iedereen heeft zijn littekens
誰もがきっと傷を抱えて
dare mo ga kitto kizu wo kakaete
Voelt zich alleen en bang
1人になって怖くなる
1-ri ni natte kowakunaru
Maar is dat oké?
でもいいかい？
demo ii kai
Zorg dat je het niet vergeet
忘れないようにして
wasurenai you ni shite
Schreeuw het! Het is niet eng
叫べ！怖くないぜ
sakebe! kowakunai ze

Hou van me!
Love me!
Love me!
Knuffel me!
Hug me!
Hug me!
Hou me stevig vast!
Hold me tight!
Hold me tight!
Jij bent een reden
You're a reason
You're a reason

Je kunt me hoger tillen
You can take me higher
You can take me higher
Het is mijn seizoen
It's my season
It's my season
Zeg het me!
Tell me!
Tell me!
Help me!
Help me!
Help me!
Het maakt me gek
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Geen spijt meer
後悔なくして
kōkai naku shite
Laten we elkaar weer zien
また会おうぜ
mata aou ze

Ik moet je weer zien
I've got to see you again
I've got to see you again

De momenten dat we elkaar ontmoetten
僕ら出会った一瞬が
bokura deatta isshun ga
Je nam me mee naar de top van de wereld
You took me to the top of the world
You took me to the top of the world
Je veranderde de kleuren van de wereld
世界の色彩を変えたのさ
sekai no shikisai wo kaeta no sa

Hou van me!
Love me!
Love me!
Knuffel me!
Hug me!
Hug me!
Hou me stevig vast!
Hold me tight!
Hold me tight!
Jij bent een reden
You're a reason
You're a reason

Je kunt me hoger tillen
You can take me higher
You can take me higher
Het is mijn seizoen
It's my season
It's my season
Zeg het me!
Tell me!
Tell me!
Help me!
Help me!
Help me!
Het maakt me gek
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Geen spijt meer
後悔なくして
kōkai naku shite
Laten we elkaar weer zien
また会おうぜ
mata aou ze

Hou van me!
Love me!
Love me!
Knuffel me!
Hug me!
Hug me!
Hou me stevig vast!
Hold me tight!
Hold me tight!
Jij bent een reden
You're a reason
You're a reason

Je kunt me hoger tillen
You can take me higher
You can take me higher
Het is mijn seizoen
It's my season
It's my season
Zeg het me!
Tell me!
Tell me!
Help me!
Help me!
Help me!
Het maakt me gek
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Geen spijt meer
後悔なくして
kōkai naku shite
Laten we elkaar weer zien
また会おうぜ
mata aou ze

Ik moet je weer zien
I've got to see you again
I've got to see you again
Ik moet je weer zien
I've got to see you again
I've got to see you again