Heaven

Cielo

Heaven

¿Cuál es el punto de seguir adelanteWhat’s the point in going on
Si todas estas personas lanzando piedrasIf all these people throwing stones
Siguen gritando y siguen adelanteKeep hollering, and carrying on
Sobre quién tiene razón y quién está equivocadoAbout who is right, and who is wrong
Cuando todo lo que necesitamos es entendimientoWhen all we need is understanding
Amigos para echar una manoFriends to lend a helping hand
Entonces la vida podría ser tan maravillosaThen life could be so wonderful
Hermosa y verdaderaBeautiful and true

Por favor dime ¿por qué?Please tell me why?
¿Por qué todos miran al cielo?Must everybody look up to the sky
Cuando todo lo que tenemos es aquí y ahora, tú y yoWhen all we have is here and now, you and I
Viviendo el momentoLiving for the moment
Llámame extraño, ¿pero no vale la pena intentarlo?Call me strange, but ain’t it worth a try?

No tenemos que buscar el cieloWe don’t have to look for heaven
En las nubes, en las estrellasIn the clouds in the stars
No necesitamos esperar para siempreWe don’t need to wait forever
No tenemos que llegar tan lejosWe don’t have to reach that far

Hay una luz que compartimos entre nosotrosThere’s a light we share between us
Cuando tu corazón es una puerta abiertaWhen your heart’s an open door
Una vez que nos preocupamos el uno por el otroOnce we care for one another
Ya no tendremos que buscar el cieloWe won’t have to look for heaven anymore

El amor puede dar una segunda oportunidadLove can give a second chance
Guiarte a través de esta danza cósmicaLead you through this cosmic dance
Como la tierra fluye a través de la brisaLike earth is flowing through the breeze
Girando, girando galaxiasSwirling, spinning galaxies
Tan simple como una cara sonrienteAs simple as a smiling face
Puede llevarte a un lugar mejorCan take you to a better place
Donde la bondad es la energíaWhere kindness is the energy
Tan hermosa y libreSo beautiful and free

Por favor dime ¿por qué?Please tell me why?
¿Por qué todos miran al cielo?Must everybody look up to the sky
Cuando todo lo que tenemos es aquí y ahora, tú y yoWhen all we have is here and now, you and I
Viviendo el momentoLiving for the moment
Llámame extraño, ¿pero no vale la pena intentarlo?Call me strange, but ain’t it worth a try?

No tenemos que buscar el cieloWe don’t have to look for heaven
En las nubes, en las estrellasIn the clouds, in the stars
No necesitamos esperar para siempreWe don’t need to wait forever
No tenemos que llegar tan lejosWe don’t have to reach that far
Hay una luz que compartimos entre nosotrosThere’s a light we share between us
Cuando tu corazón es una puerta abiertaWhen your heart’s an open door
Una vez que nos preocupamos el uno por el otroOnce we care for one another
Ya no tendremos que buscar el cieloWe won’t have to look for heaven anymore

Nadie sabe a dónde va nadieNo one knows where anyone goes
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Puede ser un finalIt may be an ending
Tal vez solo hemos comenzadoWe may have only just begun
Ves, nadie tiene las respuestasSee, no one has the answers
Y si dicen que sí, mientenAnd if they say they do, they lie
Pero podemos amarnos aquí y ahoraBut we can love each other, here and now
¿No vale la pena intentarlo?Isn't it worth a try?

No tenemos que buscar el cieloWe don’t have to look for heaven
En las nubes, en las estrellasIn the clouds, in the stars
No necesitamos esperar para siempreWe don’t need to wait forever
No tenemos que llegar tan lejosWe don’t have to reach that far
Hay una luz que compartimos entre nosotrosThere’s a light we share between us
Cuando tu corazón es una puerta abiertaWhen your heart’s an open door
Una vez que nos preocupamos el uno por el otroOnce we care for one another
Ya no tendremos que buscar el cieloWe won’t have to look for heaven anymore