When It Hurts You

Cuando te duele

When It Hurts You

Más tardeLater on
Cuando todas las calles se hayan calmadoWhen all the streets have settled
Llamo a tu númeroI call your line
Pero todo lo que escucho son timbres y rimasBut all I hear is rings and rhymes
Sé dónde estásI know where you are
Libros con las esquinas dobladas en la esquinaDog eared books in the corner
Escuchando cancionesListening to songs
¿Pero no puedes ver que estoy intentando?But can't you see I'm trying?

Porque cuando te duele'Cause when it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
No quiero sentirme asíDon't wanna feel like this
Sin ti aquíWithout you here
Cuando te dueleWhen it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
Siempre vamos y tomamos un poco de todoWe always go and take a little bit of everything

Pero vamos a creerloBut let's believe it
Podría estar bienIt might be okay
Mañana por la mañanaTomorrow morning

Hay un fuegoThere's a fire
Ardiendo en las sombrasBlazing in the shadows
Y no sé nada sobre cómo se mueveAnd I don't know a thing about the way it moves
Pero me quema cuando te decepcionoBut it burns me up when I let you down
Sé dónde estásI know where you are
En casa solo con la TV encendidaHome alone with the TV on
Estoy sacudiendo las hojasI'm shaking down the leaves
Estoy pidiendo liberaciónI'm calling for release
Y estoy un poco confundido en este momentoAnd I'm a little bit mixed up right now

Porque cuando te duele'Cause when it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
No quiero sentirme asíDon't wanna feel like this
Sin ti aquíWithout you here
Cuando te dueleWhen it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
Siempre vamos y tomamos un poco de todoWe always go and take a little bit of everything

Y cuando te dueleAnd when it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
No quiero sentirme asíDon't wanna feel like this
Sin ti aquíWithout you here
Cuando te dueleWhen it hurts you
Me duele a mí tambiénIt hurts me too
Siempre vamos y tomamos un poco de todoWe always go and take a little bit of everything

Pero vamos a creerloBut let's believe it
Podría estar bienIt might be okay
Mañana por la mañanaTomorrow morning

Pero vamos a creerloBut let's believe it
Podría estar bienIt might be okay
Mañana por la mañanaTomorrow morning
Mañana por la mañanaTomorrow morning

Sí, todo estará bienYeah it'll be alright
Mañana por la mañanaTomorrow morning