World Spinning Sadly

El Mundo Gira Tristemente

World Spinning Sadly

Me detengo y sonrío
I stop and smile
Y descansar un rato contigo
And rest awhile with you
Observando el Sol
Watching the Sun

Lentamente atenuado sobre el rocío
Slowly dim upon the dew
Oigo el sonido
I hear the sound
Del llanto de los cielos
Of crying from the skies
Es solo el mundo girando tristemente
It's just the world spinning sadly
Pasando por nuestros ojos
Past our eyes

Corremos por los campos
We run through fields
Con las manos en alto
With our hands in the air
Escapando del tiempo
Escaping time
Bailando sueños sin cuidado
Dancing dreams without care
Pero todavía oigo
But I still hear
El llanto de los cielos
The crying from the skies
Es solo el mundo girando tristemente
It's just the world spinning sadly
Oh, tan tristemente
Oh so sadly
Más allá de nuestros ojos
Past our eyes

Pensamientos de seda y tristeza (no puedes oír el hilado)
Thoughts of silk and sadness (can't you hear the spun)
Hilados de hilos de tiempo (llanto de un hilado)
Spun from threads of time (crying from a spun)
Hecha en emociones
Oven in emotions
Frágil y tan fino
Fragile and so fine

Un momento de vida
A moment's life
Suspendido en nuestras manos
Hung suspended in our hands
Observamos como los árboles
We watched as trees
Derramar sus hojas sobre las tierras
Shed their leaves upon the lands
Pero todavía escucho
But I still hear
El llanto de los cielos
The crying from the skies
El mundo sigue girando tristemente
The world goes on spinning sadly
Oh, tan tristemente
Oh so sadly
Más allá de nuestros ojos
Past our eyes