Something New Got Old

Algo Nuevo Se Volvió Viejo

Something New Got Old

Algo nuevo se volvió viejo, algo cálido se volvió fríoSomething new got old, something warm grew cold
Algo que parecía correcto por tanto tiempo resultó estar tan malSomething right for oh, so long turned out so wrong

No tienes que decir adiós, puedo leer entre líneasYou don't have to say goodbye, I can read between the lines
Las pequeñas cosas que dices y haces me hacen saber que te estoy perdiendoLittle things you say and do let me know I'm losing you
Y cuando los amigos preguntan por ti como a veces hacen los amigosAnd when friends all ask about you just like friends will sometimes do
Se preguntan por qué te has ido, lo único que sé decir esThey wonder why you've gone away, the only thing I know to say is

Algo nuevo se volvió viejo, algo cálido se volvió fríoSomething new got old, something warm grew cold
Algo que parecía correcto por tanto tiempo resultó estar tan malSomething right for oh, so long turned out so wrong

Chica, he tenido mi parte de aprovechadores, intermediarios y rompe-promesasGirl, I've had my share of takers, go-between and promise breakers
Empezar de nuevo donde aterricé siempre resultó en quedarme con las manos vacíasStarting over where I landed always came up empty handed
Pero cuando se trataba de ti, para mí tu tipo de amor era nuevoAh, but when it came to you, to me your kind of love was new
Felicidad y siempre dando, algo nuevo para mantenerme vivoHappiness and always giving, something new to keep me living

Nunca pensé que me defraudaríasNever thought you'd let me down
Siempre dijiste que estarías cercaAlways said you'd be around

Algo nuevo se volvió viejo, algo cálido se volvió fríoSomething new got old, something warm grew cold

REPETIR Y DESVANECERREPEAT AND FADE