Storybook Love

Märchenhafte Liebe

Storybook Love

Wir haben eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,We've got a storybook love and that's all and that's all,
Eine Fantasiewelt, in der wir uns lieben,A fantasy world where we love one another,
Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,A storybook love and that's all and that's all,
Ein Junge und ein Mädchen, die sich kaum kennen.A boy and a girl who hardly know each other

Aber ich spüre, dass du mich ansiehst,But I feel you lookin at me,
Und in deinen Augen ist es klar zu sehen,And in your eyes it's plain to see,
Eines Tages werden wir beide viel mehr als Freunde sein,One day soon we both will be much more than friends
Aber bis dahin.But until then

Es ist eine märchenhafte LiebeIt's a storybook love
Und das ist alles und das ist alles,And that's all and that's all,
Eine Fantasiewelt, in der wir uns lieben,A fantasy world where we love one another,
Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,A storybook love and that's all and that's all,
Ein Junge und ein Mädchen, die sich kaum kennen.A boy and a girl who hardly know each other

Aber ich weiß schon,But I already know,
Wie sehr ich dich lieben werde,How much I'm gonna love you so,
Ich fühle es in mir, auch wenn es noch nicht passiert ist,I feel it inside me even though it hasn't happened yet,
Also bleibt uns nur.So all we get

Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,Is a storybook love and that's all and that's all,
Eine Fantasiewelt, in der wir uns lieben,A fantasy world where we love one another,
Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,A storybook love and that's all and that's all,
Ein Junge und ein Mädchen, die sich kaum kennen.A boy and a girl who hardly know each other

Meine Fantasie beginnt zu rasen, wenn ich an dich denke,My imagination starts a racin' when I think of you
Nun, es ist gerade ein Märchen,Well it's a fairy tale right now,
Aber du könntest es wahr werden lassen.But you could make it all come true

Es ist eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,It's a storybook love and that's all and that's all,
Eine Fantasiewelt, in der wir uns lieben,A fantasy world where we love one another,
Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,A storybook love and that's all and that's all,
Ein Junge und ein Mädchen, die sich kaum kennen.A boy and a girl who hardly know each other

Aber ich spüre, dass du mich ansiehst,But I feel you're lookin' at me,
Und in deinen Augen ist es klar zu sehen,And in your eyes it's plain to see,
Eines Tages werden wir beide viel mehr als Freunde sein,One day we both will be much more than friends,
Aber bis dahin.But until then

Es ist eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,It's a storybook love and that's all and that's all,
Eine Fantasiewelt, in der wir uns lieben,A fantasy world where we love one another,
Eine märchenhafte Liebe und das ist alles und das ist alles,A storybook love and that's all and that's all,
Ein Junge und ein Mädchen, die sich kaum kennen.A boy and a girl who hardly know each other.