Jelly Shoes

Zapatos de Gelatina

Jelly Shoes

Ella sale bajo la lluviashe steps out in the rain
oculta su rostro del solhides her face from the sun
qué extraña niña entrando en mi mundowhat a strange little girl stepping into my world
ella bebe café y ronshe drinks coffee and rum
vive en las estrellasshe lives out in the stars
qué extraña niña queriendo estar donde estáswhat a strange little girl wanna be where you are

pero ella dice heybut she says hey
cómo llegaste a ser tan tontahow d'you get to be so dumb
estás tan obsesionadayou're so hung up
siempre mirando hacia atrásalways looking back
tratando de encontrar un gancho para colgar tus problemastrying to find a hook to hang your troubles on
no es sorprendente que me consideres una tontait's unsurprising that you consider me such a fool
eres una extraña niñayou're a strange little girl
no encajo en tu mundoI don't fit in your world
no encajo en tu mundoI don't fit in your world

ella es una buscadora de la verdadshe's a seeker of truth
en noches de anfetaminasin amphetamine nights
qué extraña niña poniendo en orden mi mundowhat a strange little girl setting my world to rights
ella no está americanizadashe's unamericanised
es peligrosa, tonta y sabiashe's dangerous dumb and wise
qué extraña niña entrando en mi mundowhat a strange little girl stepping into my world

y yo digo por quéand I say why
siempre tienes que quejarte y lamentartedo you always have to bitch and moan
estás tan alteradayou're so strung out
gritando en mi cabezawailing on my head
tratando de encontrar un alfiler para reventar mi burbujatrying to find a pin to burst my bubble with
no es sorprendente que me consideres una tontait's unsurprising that you consider me such a fool
eres una extraña niñayou're a strange little girl
no encajo en tu mundoI don't fit in your world
no encajo en tu mundoI don't fit in your world