They met too Late

Sie trafen sich zu spät

They met too Late

sie trafen sich zu spätthey met too late
als der Sommer vorbei warwhen summer was over
und die kleinen Stunden sich ins Dunkel wandtenand the wee small hours were turning to black
sicher gibt es noch einen Wegsurely there is still a way
sicher gibt es noch einen Wegsurely there is still a way
aber sie trafen sich zu spätbut they met too late

sie trafen sich zu spätthey met too late
und Paris war ein Tagtraumand paris was a daydream
sie würden nie durch die staubige Nacht gehenthey'd never walk through the dusty night
sie war schön, traurig und ängstlichshe was beautiful sad and scared
besorgt über die seltsame Liebe, die sie teiltenworried about the strange love they shared
aber sie trafen sich zu spätbut they met too late

es hat keinen Sinn, über das zu weinen, was nicht sein kannthere's no use in crying over what can't be
es funktioniert nie so, wie du es dir wünschstit never works the way that you intend
ich weiß, wir werden keine Liebenden sein, aber wir können trotzdem Freunde seinI know we won't be lovers but we can still be friends
und wenn du ein Problem hast, kannst du zu mir kommenand if you've got a problem you can come to me
es spielt keine Rolle, ob es groß oder klein istdoesn't matter if it's great or small
ich bin nicht religiös, aber ich bitte GottI'm not religious but I'm asking God
deine Hand zu halten und dich durch alles zu führento hold your hand and guide you through it all

eine Botschaft der Liebe senden, um zu sagen, dass alles in Ordnung istsending out a message of love to say that everything's alright