An ordinary day out in the suburbs

Un día común en los suburbios

An ordinary day out in the suburbs

un día común en los suburbiosan ordinary day out in the suburbs
escucha a los niños cantar, woo-oo woo-oohear the children sing, woo-oo woo-oo
Sé que te importa de verdadI know you really care
así que reza una oraciónso say a prayer
y tal vez algún día viviremos en los suburbiosand maybe one day we'll live in the suburbs
tendremos una casa, un auto y un perrowe will have a house and a car and a dog
lo llamarás Joeyou will call him Joe
yo te llamaré cariñoI will call you sweetheart
nos divertiremoswe will have a ball
y si llueveand if it rains
nos quedaremos adentro tomando caféwe'll just stay in drinking coffee
pondremos la otra mejillawe'll turn the other cheek
si la gente diceif people say
que no les gusta nuestra forma de serthey don't like our way
o las cosas que hacemosor the things we do
y haremos el amor en los suburbiosand we'll be making love out in the suburbs
bajo el sol ardiente, woo-oo woo-ooin the blazing sun, woo-oo woo-oo
podría opinarI may well opine
que nuestra vida es simplemente divinaour life is just divine
y tú podrías estar de acuerdoand you may well agree
pero si te aburresbut if you're bored
quizás llames a algunos viejos amigosmaybe you'll call up some old friends
no me molestaría en absolutoI wouldn't mind at all
si necesitas tiempo para ser libreif you need some time to be free
porque harías lo mismo por mí'cause you'd do the same for me
pondremos la otra mejillaand we'll turn the other cheek
si la gente diceif people say
que no les gusta nuestra forma de serthey don't like our way
o las cosas que hacemosor the things we do
y si te aburresand if you're bored
quizás llames a algunos viejos amigosmaybe you'll call up some old friends
Brian, Jim o MilesBrian, Jim or Miles
no me molestaría si te quedas fuera toda la noche en la farraI wouldn't mind if you stayed out all night on the tiles