Basking shark

Tiburón peregrino

Basking shark

en un tren nocturnoon a night train
en un extraño sueño de la infanciain a strange dream of childhood
pasamos bajo un puente ferroviario victorianowe passed under a Victorian railway bridge
el diablo se me aparecióthe devil appeared to me
flotando en el aire en la tenue luz del vagónfloating mid air in the half carriage light
aterrado no podía hablarterrified I could not speak
cuando sacó una espada y atravesó mi corazón en silencioas he drew a sword and soundlessly pierced my heart

avanzando en nuestro viajeonward on our journey
viajamos por extraños estrechoswe travelled through strange straits
no sabía dónde estabaI didn't know where I was
o qué nos deparaba el destinoor what was in the fates
y te estaba escribiendo una cartaand I was writing you a letter
pero la tinta no se secababut the ink wouldn't dry
era algo sobre el tiburón peregrinoit was something about the basking shark
y lo que significa para ti y para míand what it means to you and I