Blue December

Diciembre Azul

Blue December

diciembre azul en la ciudadblue december in the city
chicas bonitas en ropa de inviernopretty girls in winter clothes
todas las calles, tan ocupadasall the streets, so busy
luces de NavidadChristmas lights
como confeti en el cielolike confetti in the sky
girando una y otra vezspinning round and round
pero sébut I know
encontraré un nuevo diciembreI'll find a new december
en la ciudadin the city
mientras el mundo pasa en rimaas the world goes by in rhyme
todas mis palabras han volado a otro lugarall my words have flown some other place
en un satélite en el espacioon a satellite in space
girando una y otra vez en mi mentespinning round and round in my mind
lo resolveré a tiempoI'll work it out in time
es fácilit's easy
pero no creas que estás por encimabut don't think you're above
de los altibajos del amorthe ins and outs of love
bueno, nada es realmente ciertowell, nothing's really true
y últimamenteand lately
he luchado por lidiarI've struggled to contend
con noches que llegan suaves y azuleswith nights that come in soft and blue
y me encuentran en un sueño contigoand find me in a dream of you
y más tardeand later
cuando seamos mayoreswhen we're older
muchos años más adelantemany more years down the line
¿miraremos con asombro el amor que desperdiciamos?will we gaze in wonder at the love we squandered
no importanever mind
lo resolveremos a tiempowe'll work it out in time