Saint Francis Songs

Canciones de San Francisco

Saint Francis Songs

Bueno, estoy caminando con nubes de la Calle Fairlie en mi cabezaWell, I'm walking with Fairlie Street clouds in my head
Recordando las palabras de una rimaI'm remembering the words of a rhyme
De grandes barcos y callejones y días fríos y heladosOf big ships and alleys and cold frosty days
Y mis sentimientos están ligados a ese tiempoAnd my feelings are bound to that time

Nacimos en una era de descubrimiento y furiaWe were born in an age of discovery and rage
En el amanecer del nuevo, atrevido amanecerAt the break of the new, daring dawn
Mientras el mundo libraba guerras, estábamos seguros detrás de puertasWith the world waging war, we were safe behind doors
Con las esperanzas de la nueva generación, la nueva generaciónWith the hopes of the new generation, the new generation

Así que te contaré, te contaré mis historiasSo, I'll tell you, tell you my stories
Te mostraré los edificios y lugaresShow you the buildings and places
Donde pertenezcoWhere I belong
Y créeme, estaré esperando aquíAnd believe me, I will be waiting here
Bañado en la luz azul de esta ciudadBathed in the blue light of this town
Esperando las Canciones de San FranciscoWaiting for Saint Francis Songs

Fuimos deslumbrados y mareados en lentos días de veranoWe were dazzled and dizzied on slow, summer days
Mis hermanos, mis primos y yoMy brothers, my cousins and me
Ciclistas y camaradas en armasBicycle riders and comrades in arms
En noches moradas que se desvanecen hacia el grisOn purple nights fading to grey

Hasta la Plaza Victoria en las alas de mis sueñosTo Victoria Place on the wings of my dreams
Y los hogares de los ocupados y valientesAnd the homes of the busy and brave
Fuimos maldecidos, fuimos bendecidosWe were cursed, we were blessed
Por los sueños del restoBy the dreams of the rest
Y las esperanzas de la nueva generación, la nueva generaciónAnd the hopes of the new generation, the new generation