Stella Painted Joy

Stella Pintó Alegría

Stella Painted Joy

Stella pintó alegría, justo a través de los cielosstella painted joy, right across the heavens
presumiendo sobre las estrellas que surfeababraggin' 'bout the stars she'd surf
tenía diecisiete, con los calzones en los tobillosshe was seventeen, knickers at her ankles
acostada en el césped artificiallying on the astroturf
desaparecíamos, fumando en el ríowe would disappear, smoking at the river
calientes como el día era largorandy as the day was long
Stella, ¿cuándo perteneceremos?stella, when will we belong?
Stella se enamoró de un hombre de veintestella fell in love with a man of twenty
se mudó a su cama individualmoved into his single bed
yo estaba firmando papeles, ella estaba en los suburbiosI was signing on, she was in the suburbs
tostando pan y haciendo sexo oralmaking toast and giving head
Stella, ¿a dónde fuiste?stella where'd you go?
por favor dame una respuestaplease give me an answer
dime si tu amor sigue siendo fuertetell me is your love still strong?
Stella, ¿cuándo perteneceremos?stella, when will we belong?
¿puedes imaginar las cosas que podríamos sercan you imagine the things we could be
si nuestras vidas no se hubieran interrumpido?if our lives hadn't got in the way
de cierta manera de hablarin a manner of speaking
¿estarías tallando tu nombre en las paredeswould you be carving your name in the walls
si te conociera hoy?if I met you today?
dime por qué, ¿por qué debemos fingir?tell me why, why must we pretend?
cuando sabemos que nuestro amor ha terminadowhen we know that our love's at an end
sabiendo que tenemos razón, sintiéndonos como que no pertenecemosknowing we're right, feeling like we don't belong
sabiendo que tenemos razón, sintiéndonos como que no pertenecemosknowing we're right, feeling like we don't belong