Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ikiteru Hikikatari
The Peggies
Ikiteru Hikikatari
うまれたときにわたされたumareta toki ni watasareta
このつるぎのつかいかたはわからぬままkono tsurugi no tsukaikata wa wakaranu mama
ふりかざしてはふりまわしきずつけたfurikazashite wa furimawashi kizutsuketa
こんなはずではなかったのとkonna hazude wa nakatta no to
つみからのがれようとしてはtsumi kara nogareyou toshite wa
あいつのせいだってあいつがわるいんだってaitsu no sei datte aitsu ga waruin datte
だれかのせいにするのがとくいになってたdare ka no sei ni suru no ga tokui ni natteta
いきているだけですばらしいんだってikiteiru dake de subarashin datte
いえるまであとどれくらいさieru made ato dore kurai sa
すばらしくないひととであってsubarashikunai hito to deatte
すばらしくないけしきをみてsubarashikunai keshiki wo mite
すばらしくないじぶんをしんじなきゃいけないんだよsubarashikunai jibun o shinjinakya ikenain dayo
きずつけてしまうおそろしさをしってからkizutsuketeshimau osoroshi sa o shitte kara
いつのまにかたいせつにしていたつるぎをつかうこともなくなったitsunomanika taisetsu ni shiteita tsurugi wo tsukau koto mo nakunatta
きづけばじぶんをまもるじゅつもなくなってkizukeba jibun o mamoru jutsu mo nakunatte
こんどはじぶんがきずだらけになってkondo wa jibun ga kizudarake ni natte
ひとをきずつけただいしょうかhito o kizutsuketa daishou ka
じごうじとくちょうじりあわせjigoujitoku choujiriawase
なっとくいかなくなってさまたnattoku ikanaku nattesa mata
いきているだけですばらしいんだってikiteiru dake de subarashin datte
いえるまであとどれくらいさあieru made ato dore kurai saa
すばらしいあのひとたちをsubarashii ano hitotachi o
すばらしいあのけしきをsubarashii ano keshiki o
すばらしくないじぶんをまもるためにsubarashikunai jibun o mamoru tame ni
ころさなきゃいけないんだよkorosanakya ikenai ndayo
あとどれくらいいきれるのかなato dore kurai ikireru no kana
のこされたじかんでぼくはnokosareta jikan de boku wa
どれだけじぶんをすきになれるのかなdore dake jibun o suki ni nareru no kana
ぼくはただぼくはただわらっていたいだけなんだよboku wa tada boku wa tada waratteitai dakenan dayo
いきているだけですばらしいんだってikiteiru dake de subarashin datte
じつはたぶんいまだっていえるはずなのにjitsuwa tabun ima datte ieru hazunanoni
なんでいえないんだろうnande ienain darou
なんでこんなにかなしんだろうnande konnani kanashiin darou
でもかなしいからじゃないなみだをながしながらdemo kanashiikara janai namida o nagashinagara
こんなにもいきていたいとねがってるんだkonnanimo ikiteitai to negatterunda
ただただいきをすってはいているだけじゃものたりなくなってtadatada iki o sutte haiteiru dakeja monotarinaku natte
いたみすらほしくなってしまうけどitami sura hoshiku natteshimaukedo
あなたがいるからできないんだanata ga irukara dekinainda
だからいきてるんだdakara ikiterunda
Living in Solitude
When I was born, I was handed over
Without understanding how to use this sword
I raised it and hurt myself
I never thought it would come to this
Trying to escape from sin
Blaming someone else, saying it's their fault
I became skilled at blaming others
Just living is wonderful
How much longer until I can say it's enough?
Meeting people who are not wonderful
Seeing scenes that are not wonderful
I have to believe in a me that is not wonderful
After knowing the horror of hurting others
I eventually stopped using the sword I cherished
Before I knew it, I lost the skill to protect myself
This time, I became full of wounds
Is hurting others the reward?
Self-inflicted punishment
I can't accept it, again
Just living is wonderful
How much longer until I can say it's enough?
For the sake of protecting a not wonderful me
I must not kill
How much longer can I live?
In the time left behind, how much can I learn to love myself?
I just want to smile, that's all I want to do
Just living is wonderful
Actually, even now, I can't say it
Why can't I say it?
Why am I so sad?
But it's not because I'm sad, while shedding tears
I wish to keep living like this
Just breathing in and out is not enough
I end up wanting even the pain
But I can't do it because you're here
That's why I keep living
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Peggies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: