Alien Like You

Un Alien Comme Toi

Alien Like You

(Chanson de Kai, dans Being Erica)(Kai's Song, at Being Erica)

Je sais que tu ne sais pasI know that you don't
Que je sais ce que tu saisKnow that I know what you know
On a des secrets entre nous queWe've got secrets between us that
Personne d'autre ne croirait si on leur disaitNobody else would believe if we told them
Alors laissons les étoiles s'alignerSo let the stars align
Et laissons l'eau faire du vin parce queAnd let the water make wine 'cause
Les âmes brisées vont se réparer ce soir, oh ce soirBroken souls will become whole tonight, oh tonight
On sait que c'est juste alorsWe know it's right so

Lève les yeux et laisse-moi entrerLift your eyes and let me in
Parce que bébé, je suis un alien comme toi'Cause baby I'm an alien like you
Te réveillerais-tu un soir et réaliserais-tuWould you ever wake at night and realize
La raison pour laquelle tu me connaissais alorsThe reason why you knew me then
C'est peut-être que je suis un alien aussiIs maybe I'm an alien too
Me laisserais-tu être un alien avec toiWould you ever let me be an alien with you

Je sais que croireI know that believing
C'est dur avec ce sentimentIs hard with the feeling
Que la maison doit être à des millions et des millions d'années-lumièreThat home must be millions and millions of light years away
Alors laissons les cieux s'embraserSo let the heavens flare
Et n'ayons pas peur, parce queAnd let's not be scared, 'cause
On sait que l'amour est un monde au-dessus de celui-ciWe know love's a world above this one
C'est comme le soleil alorsIt's like the sun so

Lève les yeux et laisse-moi entrerLift your eyes and let me in
Parce que bébé, je suis un alien comme toi'Cause baby I'm an alien like you
Te réveillerais-tu un soir et réaliserais-tuWould you ever wake at night and realize
La raison pour laquelle tu me connaissais alorsThe reason why you knew me then
C'est peut-être que je suis un alien aussiIs maybe I'm an alien too
Me laisserais-tu être un alien avec toiWould you ever let me be an alien with you

Les jours de solitude sont finisThe days of solitude are gone
Parce qu'on a tous les deux passé trop de tempsBecause we've both spent way too long
À entendre des voix à la radioHearing voices on the radio
Et on ne peut pas laisser personne savoirAnd we can't let anybody know
Non, on ne peut pas laisser personne savoirNo we can't let anybody know

Lève les yeux et laisse-moi entrerLift your eyes and let me in
Parce que bébé, je suis un alien comme toi'Cause baby I'm an alien like you
Te réveillerais-tu un soir et réaliserais-tuWould you ever wake at night and realize
La raison pour laquelle tu me connaissais alorsThe reason why you knew me then
C'est peut-être que je suis un alien aussiIs maybe I'm an alien too
Me laisserais-tu être un alien…Would you ever let me be an alien…
Lève les yeux et laisse-moi entrerLift your eyes and let me in
Parce que bébé, je suis un alien comme toi'Cause baby I'm an alien like you
Me laisserais-tu être un alien…Would you ever let me be an alien…