Pied Piper

Flautista de Hamelín

Pied Piper

En un aburrido y monótono camino
たいくつきわまりないへいたんなみち
taikutsu kiwamarinai heitan na michi
Respondes a un bostezo
AKUBIこたえてるKIMI
AKUBI kotaeteru KIMI
Bajo el lejano cielo, en la caníbal
とおいそらのしたでKAANIBARU
tooi sora no shita de KAANIBARU
Escucho un sonido como si despertara
めがさめるようなおとよんでるぜ
me ga sameru you na oto yonderu ze

¿A dónde iremos?
どこにゆこうか
doko ni yukou ka
Decidí que te llevaré contigo
KIMIをつれていくってきめたんだ
KIMI wo tsureteiku tte kimeta nda
Es malo, pero
わるいけど
warui kedo
Canta una canción que te guste, tal como estás
きぶんのままにすきなうたうたってくれ
kibun no mama ni suki na uta utatte kure
¿No tienes corazón acaso?
こころがあるんだろ
kokoro ga aru ndaro

Si te acercas a la santidad, todos somos culpables
せいしょうによればだれもがざいにん
seisho ni yoreba daremo ga zainin
Excepto yo, ¿verdad?
このぼくいがいはね
kono boku igai wa ne
En la era de los niños, golpeados por un rayo
しょうねんじだいにいなずまにうたれて
shounen jidai ni inazuma ni utarete
Manipulando chispas de esta manera
ひばなをあやつれるこんなふうに
hibana wo ayatsureru konna fuu ni

Rock and roll venenoso
POIZUN ROKKUNROORU
POIZUN ROKKUNROORU
Dejé de lado el veneno letal
ておくれさげどくざいはすてたんだ
teokure sa gedokuzai wa suteta nda
¿No es divertido?
ゆかいだろう
yukai darou
Ensuciando el mundo entero con huellas
せかいじゅうをあしあとでよごしちゃいな
sekaijuu wo ashiato de yogoshichai na
Con amigos que no se entienden mutuamente
きのあうなかまと
ki no au nakama to

¿A dónde iremos?
どこにゆこうか
doko ni yukou ka
Decidí que llevaré a todos conmigo
みんなをつれていくってきめたんだ
minna wo tsureteiku tte kimeta nda
Es malo, pero
わるいけど
warui kedo
¿Qué es lo que da miedo? Canta una canción que te guste
なにがこわいんだすきなうたうたってくれ
nani ga kowai nda suki na uta utatte kure
¿No tienes corazón acaso?
こころがあるんだろ
kokoro ga aru ndaro