Another Story

Otra Historia

Another Story

Esta historia comienza pintada en un muroThis story starts out spray painted on a wall
Ha estado allí por décadasIts been there for decades
Mientras el cigarrillo se consume, el mundo sigue girandoAs the cigarette burns the world still turns
Mientras el vodka adormece el dolorWhile the vodka numbs the pain

Y todos tienen una historia tristeAnd everyone's got a sob story
Y el suspiro siempre es el mismoAnd the sigh is always the same
Cuando revisas los bolsillos de tus jeans suciosWhen you turn out the pockets of your dirty jeans
Y encuentras dos dólares a tu nombreAnd find two bucks to your name
Y todos tienen algún lugar a donde irAnd everyone's got somewhere to go
Y algo que hacerAnd got somethin' to do
Te veo dando vueltas por toda la ciudadI watch you millin' around all over this town
Mientras pateo una piedra o dosWhile i kick a stone or two

Estas seis cuerdas pueden ser balas si tienes algo que decirThese six strings can be bullets if ya got something to say
Y si ganas la vida criticando a los demásAnd if ya make a living off of telling them off
Entonces diría que ganaste el juegoThen I'd say you won the game
Hace aproximadamente cuatro años no había nadie por aquíWell just about four years ago there was no one to be found
Ahora hay ira en cuatrocientos ojos y botas nuevas en el sueloNow theres anger in four hundred eyes and fresh boots on the ground

Ahora esta historia termina pintada en un muroNow this story ends spray painted on a wall
Todavía está ahí hasta el día de hoyIts still there to this day
Pasas por ahí camino al trabajoYou pass it on your way to work
Mientras la pintura comienza a desvanecerseAs the paint it starts to fade
Nadie está regalando nada, no hay nada gratisNo one is givin' nothin' there ain't one damn thing for free
Así que despierta como una navaja de muelle, es hora de que empiecen a sangrarSo spring to life like a switchblade knife, its time they started to bleed
Otra historia, fuera lo viejo, entra lo nuevo, esperanza y gloriaAnother story, out with the old, in with the new, hope and glory