The Social Monster

El Monstruo Social

The Social Monster

Si el crimen es una tendencia natural humanaIf crime is a natural human tendency
¿por qué la mayoría de los crímenes son cometidosthen why are most crimes commited
por personas de clase baja? El crimen esby people of the lower class? Crime is
natural solo como reacción a la injusticia socialnatural only as a reaction to social injustice
y la desigualdad; mientras más nos oprimen,and inequality; the more they force us down,
más desafiantes nos volvemos. Esto significa quethe more defiant we become. This means that
todas las leyes, todos los policías y todas lasall the laws and all the policemen and all the
cárceles no van a cambiar absolutamente nada,prisons aren't going to change a fucking thing,
solo pueden aumentar en número, desperdiciar másthey can only grow in numbers, waste more
de nuestro trabajo y quitarnos más de nuestras vidas!of our labor and take more of our lives!
¡No necesitamos más policías!No need for police anymore!
Una amenaza aún mayor que el comunismoAn even greater threat than communism
para la élite estadounidense, los Negros, Hispanos,to the American elite, Blacks, Hispanics,
y Nativos Americanos son forzados, no porand Native Americans are forced, not by
medios físicos sino por medios sociales, a losphysical means but by social means, into
guetos y barrios bajos, distritos pobres yghettos and slums, poor districts and
reservaciones, donde se ven obligados a soportarreservations, where they are left to endure
su propia ira. Estas son las personas mástheir own anger. These are the most
oprimidas en este país y por eso los índices deopressed people in this country and this
crimen en sus comunidades son tan altos.is precisely why crime rates in their
¡No necesitamos más policías!communities are so high.
Quiten el látigo de las espaldas de losNo need for police anymore!
trabajadores y haremos un mejor trabajoRemove the whip from the backs of
Quiten el arma de las espaldas de la gentethe workers and we'll do better work
y tendremos una sociedad mejor basada enRemove the gun from teh backs of the people
la cooperación en lugar de la competencia. Ellosand we'll have a better society based on
nos necesitan para mantenerse en el poder perocooperation rather than competition. They
nosotros no los necesitamos. Podemos tomar lo queneed us to remain in power but we don't need
legítimamente nos pertenece, y no necesitamosthem. We can take whats rightfully ours, and
hacer lo que ellos dicen. ¿Sabes por qué?we don't need to do what they say. You know why?
¡PORQUE SOMOS SU PODER!BECAUSE WE ARE THEIR POWER!
¡No necesitamos más policías!No need for police anymore!
¡Los ejércitos existen porque existe el dinero!Armies exist because money exist!