Carrément Carrément

Totalmente Totalmente

Carrément Carrément

Recostada de lado después del amorAllongée de côté après l’amour
Derramo una lágrimaJe verse une larme
Aún sorprendida como en el primer díaEncore étonnée comme au premier jour
Por la extensión de tu encantoPar l’étendue de ton charme

Ven, ven por aquí, síViens, viens par ici, oui
Sé bien que mueres de ganas por elloJe sais bien que tu en meurs d’envie
Es físico, es químicoC’est physique, c’est de la chimie
Soy la más genial, la más bonitaJe suis la plus cool, la plus jolie

Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits

Todos todos todos los lechos del paísTous tous tous les lits du pays
Llenos de chicos y chicasRemplis de garçons et de filles
Agitados como monos ardillaAgités comme des ouistitis
En su selva amazónicaDans leur forêt d’amazonie
Y yo estoyEt je suis

Totalmente totalmenteCarrément carrément
Totalmente enamorada de tiCarrément in love de toi
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens
Todo lo que hemos vivido yaTout ce qu’on a vécu déjà
Totalmente, totalmenteCarrément, carrément
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens

Algunos golpes de rodilla, una mano que correQuelques coups de genou une main qui court
Para pasar las páginasPour tourner les pages
Te espero después de clasesJe te donne rendez-vous après les cours
En el último pisoAu dernier étage

Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits

Totalmente totalmenteCarrément carrément
Totalmente enamorada de tiCarrément in love de toi
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens
Todo lo que hemos vivido yaTout ce qu’on a vécu déjà
Totalmente, totalmenteCarrément, carrément
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens

Todos todos todos los lechos del paísTous tous tous les lits du pays
Llenos de chicos y chicasRemplis de garçons et de filles
Los ojos se abren y el corazón sonríeLes yeux s’ouvrent et le cœur sourit
Totalmente aturdidos por la larga nocheTout étourdis par la longue nuit

Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todosTous tous tous les lits tous tous
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits
Todos todos todos los lechos todos todos todos los lechosTous tous tous les lits tous tous tous les lits

Totalmente totalmenteCarrément carrément
Totalmente enamorada de tiCarrément in love de toi
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens
Todo lo que hemos vivido yaTout ce qu’on a vécu déjà
Totalmente totalmenteCarrément carrément
Todo este tiempo, toda esta genteTout ce temps, tous ces gens

Totalmente totalmente totalmente totalmenteCarrément carrément carrément carrément
Totalmente totalmente totalmente totalmenteCarrément carrément carrément carrément
Totalmente totalmente totalmente totalmenteCarrément carrément carrément carrément
Totalmente totalmente totalmente totalmenteCarrément carrément carrément carrément