Signaux

Señales

Signaux

Nos das like en FacebookTu nous likes sur Facebook
Te enteraste de un conciertoT'as appris qu'y'avait un concert
Así que trajiste a todos tus amigosAlors t'as ramené tous tes potes

Antes, fumaron, síAvant, vous avez fumé, ouais
Todos están bien colocadosTout l'monde est bien déchiré
Un bajo pesado que golpea desde el principioGrosse basse qui tâche d'entrée
Esta noche, Los Pirouettes van a asegurarseCe soir encore, les Pirouettes vont assurer
Un espectáculo increíble, gritos y éxitos a montonesUn show démentiel, des cris et des tubes à la pelle
La multitud en sintonía conoce de memoria todas las cancionesLa foule en adéquation connaît par cœur toutes les chansons
Léo y Vickie en el escenario como en la vidaLéo et Vickie sur scène comme dans la vie
Colisión de energías para un concentrado de buen espírituCollision des énergies pour concentré de bon esprit
Amor por encima de todo, todo, todoDe l'amour par-dessus tout, tout, tout

Y todos levantan la mano al llegar el estribilloEt tout le monde lève la main à l'arrivée du refrain
Es genial, es bailable, ¿viste lo bien que estamos?C'est cool, c'est dansant, t'as vu comme on est bien
Es el momento oportuno para enviar señalesC'est l'moment ou jamais d'envoyer des signaux
A la chica o al chico que quieres ligarÀ la meuf ou au mec que tu voudrais pécho

Para todos en la salaPour tout le monde dans la salle
Para todos los corazones que laten fuertePour tous les cœurs qui s'emballent
Para toda esa gente en los trenesPour tous ces gens dans les trains
En sus camas, en sus bañosDans leurs lits, dans leurs salles de bains

El dolor se detuvoLa douleur s'est arrêtée
En un instante se evaporóEn un instant évaporée
Ya no escucho a nadie cantarJe n'entends plus personne chanter
Con los ojos fijos en mi deseadaLes yeux rivés sur ma désirée
La veo, nos veoJe la vois, je nous vois
Un fuego señalado en el bosqueUn feu signalé dans les bois
Sé que no nos conocemosJe sais qu'on n'se connaît pas
Y eso es precisamente lo que me gusta de tiC'est justement c'qui m'plaît chez toi
Un rostro para inventarteUn visage pour t'inventer
Puro producto de mis pensamientosPur produit de mes pensées

Puro productoPur produit
Puro productoPur produit
Puro productoPur produit
Puro productoPur produit
Puro productoPur produit
Puro productoPur produit

Nos das like en FacebookTu nous likes sur Facebook
Te enteraste de un conciertoT'as appris qu'y'avait un concert
Así que trajiste a todos tus amigosAlors t'as ramené tous tes potes
Antes, fumaronAvant, vous avez fumé
Todos están bien colocadosTout le monde est bien déchiré
Un bajo pesado que golpea desde el principioGrosse basse qui tâche d'entrée
Esta noche, Los Pirouettes van a asegurarseCe soir encore, les Pirouettes vont assurer

Y todos levantan la mano al llegar el estribilloEt tout le monde lève la main à l'arrivée du refrain
Es genial, es bailable, ¿viste lo bien que estamos?C'est cool, c'est dansant, t'as vu comme on est bien
Es el momento oportuno para enviar señalesC'est l'moment ou jamais d'envoyer des signaux
A la chica o al chico que quieres ligarÀ la meuf ou au mec que tu voudrais pécho

Para todos en la salaPour tout le monde dans la salle
Para todos los corazones que laten fuertePour tous les coeurs qui s'emballent
Para toda esa gente en los trenesPour tous ces gens dans les trains
En sus camas, en sus bañosDans leurs lits dans leurs salles de bains