Indigenous

Indígena

Indigenous

¿Cuándo esta costa nuestra se alejó de nuestro alcance?When did this coast of ours recede from our reach?
Inestimable, retenida por escritura.Priceless, retained by deed.
¿Cuándo la tierra nativa se convirtió en modismo?When did native ground become idiom?
Robada a lo largo de la historia.Stolen throughout history.

Pero es lo mejor para nosotrosBut it's what's best for us
Llamado indígena.Called indigenous.
Es lo mejor para nosotros,It's what's best for us,
La arena y el óxido.The sand and the rust.

Esos espacios abiertos y vistas más largas.Those wide open spaces and longer views.
Una vida de natividad que pensé que conocía.A life of nativity i thought i knew.
Destinados a adecuarse a sus hogares de verano.Destined to befit their summer homes.
La corrupción llega en masa.Corruption comes in droves.
Ladrones afortunados.Fortunate thieves.

Es lo mejor para nosotros,It's what's best for us,
Los caminos que confiamos.The paths we intrust.
Es lo que nos queda,It's what's left to us,
Los restos y el polvo.The remnants and the dust.

Diversidad en color.Diversity in color.
Integridad en acciones.Integrity in deeds.
Un mundo sin éxodo masivo.A world without mass exodus.
Las costas se alejan de los sueños.The shores receding dreams.
Nuestro tiempo se agota.Our time is running out.
Nuestro tiempo se agota.Our time is running out.

Pero es lo mejor para nosotrosBut it's what's best for us
Llamado indígena.Called indigenous.
Es lo mejor para nosotros,It's what's best for us,
La arena y el óxido.The sand and the rust.