Not Today (feat. Dappy & Tory Lanez)

Pas Aujourd'hui (feat. Dappy & Tory Lanez)

Not Today (feat. Dappy & Tory Lanez)

Peu importe ce que je reçois, je veux toujours en voir plusNo matter what I get, I always wanna see more
Montée et descente sur l'autoroute à chasser le fric, fuck un détourUp and down the m-way chasing paper, fuck a detour
J'essaie de calmer mon esprit en fumant des jointsTryna put my mind at ease by blowing trees
Je suis indépendant, je fais les choses en grand, je pense à moiI'm independent, moving major, I’m about mine
Je ne compte sur aucune faveur, il était tempsI ain't dependent on no favours, about time

Je suis une bête, c'est dans ma natureI'm a beast, it’s in my nature
Si tu sais, tu saisIf you know, you know
Alors pas besoin de le crierThen there's no need to shout it

N'y pense même pas, nah, nah, pas aujourd'huiDon't even think about it, nah, nah, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, nah, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, nah, not today
Laisse tomber si t'as rien de bon à direLow it if you ain't got nothing good to say
Rien de bon à dire, rien de bon à dire, rien à direGood to say, good to say, good to say, nothing to say
Je te demande, laisse-moi, pas aujourd'huiBeg you, low me, not today

J'étais juste un jeune délinquantI was just a young offender
Essayant de transformer un billet de dix en cent mille, mecTryna turn a tenner to a hundred thou', boy
Malchanceux, jouant avec l'argentDown on my luck, playing money up
Essayant de changer des centimes en pièces de livreTryna change pennies into pound coins
On était des gamins du quartier sur des trucs chaudsWe were block kids on some hot shit
On faisait des virées et on volait dans les magasinsWe would joyride and we'd shop lift
Alors de nos jours, tu penses qu'on s'en fout ?So nowadays, you think we give a damn?

On va juste voir le fournisseur quand on n'a pas de weedWe just hit the plug when we ain't got piff
Je suis là à essayer de sauver la situationI be out here tryna rescue the drought
Parce que le jeu s'impatiente quand je ne suis pas là'Cause the game be itching when I ain’t about
Évidemment, je suis le garsObviously, I’m the guy
Mais même moi, je dois bosserBut even me, I gotta grind
Parce que rien ne se passe du jour au lendemain'Cause nothing happens overnight
Le temps passe, je suis trop occupé pour me reposerTime is ticking, I’m too busy to put my feet up
Je suis soit en train de couler, soit en train de briller, je dois me calmerI'm either drowning or dripping, I need to ease up

Peu importe ce que je reçois, je veux toujours en voir plusNo matter what I get, I always wanna see more
Montée et descente sur l'autoroute à chasser le fric, fuck un détourUp and down the m-way chasing paper, fuck a detour
J'essaie de calmer mon esprit en fumant des jointsTryna put my mind at ease by blowing trees
Je suis indépendant, je fais les choses en grand, je pense à moiI'm independent, moving major, I'm about mine
Je ne compte sur aucune faveur, il était tempsI ain’t dependent on no favours, about time

Je suis une bête, c'est dans ma natureI'm a beast, it's in my nature
J'ai été au fond du trouI been down and out
J'étais si près de coulerI came this close to drowning

Alors n'y pense même pas, nah, nah, pas aujourd'huiSo don't even think about it, nah, nah, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, nah, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, nah, not today
Laisse tomber si t'as rien de bon à direAllow it if you ain't got nothing good to say
Rien de bon à dire, rien de bon à dire, rien à direGood to say, good to say, good to say, nothing to say
Je te demande, laisse-moi, pas aujourd'huiBeg you, allow me, not today

Je l'ai fait pour tous mes potesDid it for all of my niggas
Alors je vais lever mon verre et m'éclater avec mes potesSo I'ma toast it up and ball wit' my niggas
Prendre un jet et on le loue, mes potesGet a jet and we charter, my niggas
On fait juste ce qu'on veut, on s'éclate, mon poteJust do whatever, get it wiling, my nigga
Il n'y a pas de raison que je traîne, mon poteIt ain't no reason I should stall up my nigga
Si je l'ai, je dois impliquer tous mes potesIf I got it, gotta involve all my niggas
Parce que les gars sont venus'Cause niggas done came through

Range bleue, un tir, t'es marquéRange blue, one shot, stained you
Rester vrai, une foisStayed true, one time
Ouais, vingt mille dans mon jean et je le metsYeah, twnety rack in my jean and pack it
Vingt mille dans ma veste en jeanTwenty rack in my jean jacket
Sans un faisceau infrarouge, je manqueWithout a infrared beam, I'm lacking
J'ai dû arriver en décapotableHad to pull up in slide tops
Je vais gérer les liensI'ma deal with the mob ties
Arrive, mec, je massacrePull up, nigga, I slaughter
Tirant sur le quarante, c'est un massacreSlappin' the forty, it's slaughter
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Peu importe ce que je reçois, je veux toujours en voir plusNo matter what I get, I always wanna see more
Montée et descente sur l'autoroute à chasser le fric, fuck un détourUp and down the m-way chasing paper, fuck a detour
J'essaie de calmer mon esprit en fumant des jointsTryna put my mind at ease by blowing trees
Je suis indépendant, je fais les choses en grand, je pense à moiI'm independent, moving major, I'm about mine
Je ne compte sur aucune faveur, il était tempsI ain't dependent on no favours, about time

Je suis une bête, c'est dans ma natureI'm a beast, it's in my nature
J'ai été au fond du trouI been down and out
J'étais si près de coulerI came this close to drowning

Non, n'y pense même pas, nah, nah, pas aujourd'huiNo, don't even think about it, nah, nah, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, nah, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, nah, not today
Laisse tomber si t'as rien de bon à direAllow it if you ain't got nothing good to say
Rien de bon à dire, rien de bon à dire, rien à direGood to say, good to say, good to say, nothing to say
Je te demande, laisse-moi, pas aujourd'huiBeg you, allow me, not today

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Fais-moi confiance, ce n'est pas le jour aujourd'huiTrust me, it's not the day today
Ouais, ouaisYeah, yeah
(Noah, pourquoi tu fais ça ?)(Noah, why you do that shit?)