Born In the Fifties

Nacido en los años cincuenta

Born In the Fifties

NacimosWe were born
Nacidos en los años cincuentaBorn in the fifties
Nacidos, nacidos en los años cincuentaBorn, born in the fifties

Mi madre lloróMy mother cried
Cuando murió el presidente KennedyWhen president Kennedy died
Dijo que fueron los comunistasShe said it was the communists
Pero yo sabía mejorBut I knew better

¿Nos lanzarían la bombaWould they drop the bomb on us
Mientras hacíamos el amor en la playa?While we made love on the beach
Éramos la clase que no podían enseñarWe were the class they couldn´t teach
Porque sabíamos mejor´Cos we knew better

Gritaban cuando los Beatles cantabanThey screamed when the Beatles sang
Y se reían cuando el 'rey' caía de las estrellasAnd they laughed when the "king" fell down the stars
Deberían haber sabido mejorThey should´ve known better

Oh, odiábamos a nuestra tíaOh we hated our Aunt we
Luego nos ensuciamos en los pantalonesThen we messed in our pants
Luego perdimos nuestra feThen we lost our faith
Y rezamos a la televisiónAnd prayed to the TV
Oh, deberíamos haber sabido mejorOh we should´ve known better

Nos congelamos como estatuasWe freeze like statues
En las páginas de la historiaOn the pages of history
Vivir nunca fue asíLiving was never like this
Cuando tomamos todos esos exámenesWhen we took all those GCE´s
Oh, nos abriste la puertaOh you opened the door for us
Y luego te convertiste en polvoAnd then you turned to dust
No nos comprendesYou don´t understand us
Así que no nos reprendasSo don´t reprimand us
Estamos tomando el futuroWe´re taking the future
No necesitamos maestroWe don´t need no teacher

Nacidos, nacidos en los años cincuentaBorn, born in the fifties
Nacimos, nacidos en losWe were born, born in the
¡Años cincuenta!Fifties...