Wrapped Around Your Finger

Om Je Vinger Gewikkeld

Wrapped Around Your Finger

Je beschouwt me als de jonge leerlingYou consider me the young apprentice
Vast tussen de Scylla en CharybdisCaught between the scylla and charibdes
Hypnotiseerd door jou als ik zou blijven hangenHypnotized by you if I should linger
Staren naar de ring om je vingerStaring at the ring around your finger

Ik ben hier alleen gekomen op zoek naar kennisI have only come here seeking knowledge
Dingen die ze me niet zouden leren op de universiteitThings they wouldn't teach me of in college
Ik zie het lot dat je verkocht hebtI can see the destiny you sold
Veranderd in een glanzende gouden bandTurned into a shining band of gold

Ik zal om je vinger gewikkeld zijnI'll be wrapped around your finger

Mephistopheles is niet je naamMephistopheles is not your name
Maar ik weet wat je van plan bent, dat is hetzelfdeBut I know what you're up to just the same
Ik zal goed luisteren naar je lessenI will listen hard to your tuition
En je zult zien dat het tot bloei komtAnd you willl see it come to its fruition

Ik zal om je vinger gewikkeld zijnI'll be wrapped around your finger

Demon en de diepe blauwe zee achter meDevil and the deep blue sea behind me
Verdwijn in de lucht, je zult me nooit vindenVanish in the air you'll never find me
Ik zal je gezicht veranderen in alabasterI will turn your face to alabaster
Dan zul je ontdekken dat je dienaar je meester isThen you will find your servant is your master

En jij zult om mijn vinger gewikkeld zijnAnd you'll be wrapped around my finger