O Sacred Neck, Now Wounded

Ó Pescoço Sagrado, Agora Ferido

O Sacred Neck, Now Wounded

Ó, pescoço sagrado, agora feridoO, Sacred Neck, now wounded
Pressionado por golpes e joelhosPressed down by blows and knees
Este Filho de Deus cercadoThis son of God surrounded
Por inimigos silenciososBy silent enemies
Ninguém vai parar e ouvir?Will no one stop and listen?
Ninguém vai se levantar e falarWill no one rise and speak
Da violência e opressãoOf violence and oppression
Que te pendurou naquela árvore?Which hanged You from that tree?

Ó, cabeça sagrada, com descontoO, Sacred Head, discounted
Mentiras coroadas de mechas e suorLies crowned in locks and sweat
Veja espinhos e cachos agora encontradosSee thorns and curls now found
Nas mãos de sua mãe chorosaIn Your weeping mother's hands
Ó, Rei da glória beijado pelo SolO, Sun-kissed King of glory
Que honra uma vez foi tuaWhat honor once was yours
No entanto, agora desprezado e sangrentoYet now despised and gory
Nosso Senhor quieto e sem vidaOur still and lifeless Lord

Ó, homem de dores, abatidoO, man of sorrows, beaten down
O sangue do nosso irmão chora do chãoOur brother's blood cries from the ground
Você carregou nosso pecado, nós viramos nossos olhosYou bore our sin, we turned our eyеs
De Ti, o Cordeiro de DeusFrom You, the Lamb of God

Ó corpo sagrado, feridoO, Sacred Body, wounded
Agora impassível na ruaNow brеathless in the street
Seu povo aqui segue em frenteYour people here press onward
Para ser suas mãos e pésTo be Your hands and feet
Sua boca para falar sua justiçaYour mouth to speak your justice
Seu batimento cardíaco para os pobresYour heartbeat for the poor
Sua vida, ela flui dentro de nósYour life, it flows within us
Para quebrar as portas da prisãoTo break down prison doors

Ó, homem de dores, abatidoO, man of sorrows, beaten down
O sangue do nosso irmão chora do chãoOur brother's blood cries from the ground
Você carregou nosso pecado, nós voltamos nossos olhosYou bore our sin, we turn our eyes
Para você, o Cordeiro de DeusTo You, the Lamb of God