Footfalls

Pasos

Footfalls

Corazón de brasa, marea otoñalHeart of ember, autumntide
Enfriándose rápidamente, sangrando luzCooling swiftly, bleeding light
Ardiendo suavemente, esperando el momento oportunoSmoldering softly, biding time
Marchando hacia adelante, quedando atrásMarching forward, left behind

Fuego mientras las sombras chocanFire as shadows clash
Pisadas olvidadas grabadas en cenizaForgotten footfalls engraved in ash
El fuego será devueltoFire will be repaid
'Antes de que nuestros ecos comiencen a desvanecerse'Fore our echoes begin to fade

DesvanecerseFade away
DesvanecerseFade away

Corazón de brasa, marea otoñalHeart of ember, autumntide
Ardiendo brillantemente, caliente y blancoBurning brightly, hot and white
Parentesco que nunca se separa en ninguna parteKindred severed neverwhere
El silencio del dolor no lo soportamosSorrow's silence, we needn't bear

Historias sembradas en el caminoStories sown along the way
Cuentos de pérdida, fuego y feTales of loss and firе and faith

Dys an sohm in (nuestro sueño perturbado)Dys an sohm in (our slumber disturbed)
Rohs an kyn ala na (todos mis hermanos despiertan)Rohs an kyn ala na (all my brothers wakе)
Mah morn (la muerte viene)Mah morn (death comes)
Dys an sohm in (nuestro sueño perturbado)Dys an sohm in (our slumber disturbed)
Sahl djahs afah an (la venganza será nuestra)Sahl djahs afah an (vengeance will be ours)

Tormenta de sangreStorm of blood
Nacido de sangreBorn from blood
De nuestros hermanos caídosOf our fallen brothers

Truenos acallados, juramentos cumplidosThunder stilled, oaths fulfilled
¡Ahora anhelamos la libertad!Now we yearn for freedom!

Nacido en sangre (aún así seguimos adelante)Born in blood (still we forge ahead)
Manchado de rojo (hasta mañana)Stained in red (unto tomorrow)
Unidos por el amor (así seguimos adelante)Bound by love (so we forge ahead)
Propósito alimentado (hacia el mañana, tráenos el mañana)Purpose fed (unto tomorrow, bring us tomorrow)
El coraje prospera (siempre avanzando)Courage thrives (ever forge ahead)
De la mano (hasta mañana, bienvenido mañana)Hand in hand (unto tomorrow, welcome tomorrow)
Almas alineadas (que sigamos adelante)Souls aligned (that we forge ahead)
Avanzando (sí, avanzamos, sí, avanzamos)Forge ahead (yeah, we forge ahead, yeah, we forge ahead)
AdelanteForward

Nuestra canción de esperanzaOur song of hope
Ella baila en el vientoShe dances on the wind
Más alto, oh más altoHigher, oh higher
Nuestros votos perdurarán siempreE'er our vows endure
Y permanecer siempre fuerteAnd remain forever strong
De pie en la oscuridad, ¿seguimos adelante?Standing tall in the dark do we carry on
En alas de esperanzaOn wings of hope
Te levantas durante la nocheYou rise up through the night
Más alto, oh más altoHigher, oh higher
Llevando nuestra canciónCarrying our song
Acunado rápidamente entre tus brazosCradled fast within your arms
Para que su coro suene para todosThat its chorus might ring for all

Uno trae sombra, uno trae luzOne brings shadow, one brings light
Dos ecos tonales que recorren el tiempoTwo toned echoes tumbling through time
¡Cayendo hacia el nunca!Tumbling down to the never!

Cada paso que damosEvery step we take
Ecos en nuestra estelaEchoes in our wake
Dando vueltas alrededor de nuestro destinoWinding 'round our fate
Para seguir adelanteTo forge ahead

¿Deberíamos perder nuestro camino?Should we lose our way
Cansado de todo este dolorTire of all this pain
No tendremos miedoWe won't be afraid
Para seguir adelanteTo forge ahead

Corazones intrépidos en llamas (cuando el mundo se derrumba)Fearless hearts ablaze (when the world comes tumbling down)
No hay más tiempo que perder (sé que estaré allí)No more time to waste (know I'll be there)
No, no es demasiado tarde (aunque nuestro momento fugaz ya pasó)No, it's not too late (though our fleeting moment has gone)
Para seguir adelante (no estás solo, sí)To forge ahead (you're not--you're not alone yeah)
Mientras cabalgamos de nuevo (mientras giras tus ojos hacia las estrellas)As we ride again (as you turn your eyes to the stars)
Hasta otro final (oh, estaré allí)To another end (oh, I'll be there)
Donde todo comienza (con mi coro guiándote)Where it all begins (with my chorus guiding you)
Avanzar (Avanzar)Forge ahead (forge ahead)