Ten Tiny Fingers

Diez Deditos Pequeños

Ten Tiny Fingers

Diez deditos pequeños, diez deditos de los piesTen tiny fingers, ten tiny toes
Pensé que sabía sobre el amorI thought I knew about love
Pero no sabíaBut I didn't know
No, no, no sabíaNo no, I didn't know

Mi hija recién nacidaMy newborn daughter
Yacía en mis brazosLay in my arms
Y yo era un tonto por todos sus encantosAnd I was a fool for all her charms
Pero no, no, no sabíaBut no no no, I didn't know

Era un ingenuo, era un tontoI was a patsy, I was a dupe
No podía pensarI couldn't think
Mi cerebro se había vuelto un puréMy brains had turned to soup
No podía hablar, pero mi corazónI couldn't speak, but my heart
Empezó a gritarBegan to whoop
Es la historia de siempreIt's the age-old story

Diez deditos pequeños, diez deditos de los piesTen tiny fingers, ten tiny toes
Te hacen saber que, no sabesLet you know that, you don't know
No, no, no sabesNo no, you don't know

Ahora he sido padreNow I've been a father
Durante veintiún añosFor twenty one years
Y cada vez que penséAnd any time I thought
Que podía sostener el amorI could hold love
Desapareció, desaparecióIt disappeared, it disappeared

Y mientras piensoAnd while I'm thinking
Cuánto he avanzadoHow far I've come
Me doy cuenta de que estoy de vuelta donde empecéI find I'm back where I started
Oh, no, no sabíaOh, no, I didn't know

Diez deditos pequeños, diez deditos de los piesTen tiny fingers, ten tiny toes
Las orejas de tu papá y la nariz de tu mamáYour daddy's ears and your mummy's nose
Hasta ahí llega mi conocimientoThat's as far as my knowledge goes
Lo que veo ante mí sonWhat I see before me are

Diez deditos pequeños, diez deditos de los piesTen tiny fingers, ten tiny toes
Te hacen saber que no sabesLet you know that you don't know
No, no, no sabesNo no, you don't know