When You Got It, Flaunt It

Als je het hebt, laat het zien

When You Got It, Flaunt It

ULLA:ULLA:
Als je het hebt, laat het zienVen you got it, flaunt it
Kom maar naar voren en show je spulletjesStep right up and strut your stuff
Mensen zeggen dat bescheidenheid een deugd isPeople tell you modesty's a wirtue
Maar in het theater kan bescheidenheid je schadenBut in the theatre modesty can hurt you
Als je het hebt, laat het zienVen you got it, flaunt it
Toon je troeven, laat ze weten dat je trots bentShow your assets, let them know you're proud
Je lekkernijen moet je tonenYour goodies you must push
Steek je borst vooruit, schud je kontStick out your chest, shake your tush
Als je het hebt, roep het luidkeelsVen you got it, shout it out loud
Nu danst Ulla.Now Ulla dance.
Als je het hebt, laat het zienVen you got it, show it
Zet je verborgen schatten in de schijnwerpersPut your hidden treasures on display
Vioolspelers houden van een E-snaarViolinists love to play an E-string
Maar het publiek houdt echt van een G-snaarBut audiences really love a G-string
Als je het hebt, laat het horen!Ven you got it, should it!
Laat de hele wereld horen waar je voor staatLet the whole vorld hear vat you're about
Kleding maakt de manClothes may make the man
Wat een meisje nodig heeft is een kleurtjeAll a girl needs is a tan
Als je het hebt, laat het hangen!Ven you got it, let it hang out!
Vergeet niet toen Ulla danste?Remember ven Ulla dance?
MAX & LEO:MAX & LEO:
Ja!Yeah!
ULLA:ULLA:
Ulla danst weer!Ulla dance again!
Toen ik nog een klein meisje was in ZwedenVen I was yust a little girl in Sveden
Gaf mijn zorgzame moeder me dit adviesMy thoughtful mother gave me this advice
Als de natuur je van top tot teen zegentIf nature blesses you from top to bottom
Toon die top tot teen, denk niet naShow that top to bottom, don't think twice
Nu Ulla zingt!Now Ulla belt!
Denk niet na!Don't think twice!
Als je het hebt, deel hetVen you got it, share it
Laat het publiek genieten van je charmesLet the public feast upon your charms
Mensen zeggen dat je netjes moet zijnPeople say that being prim is proper
Maar elke showgirl weet dat netjes haar tegenhoudtBut ev'ry showgirl knows that prim will stop her
Als je het hebt, geef hetIf you got it, give it
Wees niet egoïstisch, geef het allemaal wegDon't be selfish, give it all a-vay
Wees niet verlegen, wees stout en schattigDon't be shy, be bold 'n' cute
Toon de jongens je verjaardagspakShow the boys your birthday suit
Als je het hebt, als je het hebtVen you got it, if you got it
Zodra je het hebt, roep hoera!Once you got it, shout out hooray!