Traducción generada automáticamente
Der Guten Tag Hop-Clop
The Producers
Der Guten Tag Hop-Clop
FRANZ:
You will join me in singing and dancing the Fuhrer's favourite tune:
"Der Guten Tag Hop-Clop"! All right, key of E?
MAX:
Is there any other?
FRANZ:
Vunderbar! Eins, zwei, drei...
Guten Tag hop hop
Guten Tag clop clop
Ach du lieber
Und oh boy!
Guten Tag clap clap
Guten Tag slap slap
Ach du lieber
Vat a joy!
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Until ve get stinkin!
Everybody!
FRANZ, MAX & LEO:
Guten Tag hop hop
Guten Tag clop clop...
FRANZ:
Guten Tag
Meine liebe Schatz
So ve hop our hops
Und ve clop our clops
Und ve drink our Schnapps
'Til ve plotz!
Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing.
MAX:
Thank you.
FRANZ:
You may produce my play...
MAX:
Excellent!
FRANZ:
...but only if you vill take the Siegfried Oath.
I solemnly svear...
MAX & LEO:
I solemnly svear...
FRANZ:
...to obey the sacred Seigfried Oath...
MAX & LEO:
...to obey the sacred Seigfriend Oath...
FRANZ:
...und...
MAX:
...und...
LEO:
...und...
FRANZ:
...never, never, never...
MAX & LEO:
...never, never, never...
FRANZ:
...dishonour ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler!
MAX & LEO:
Dishonour the ... Elizabeth?
FRANZ:
Ja. That vas his middle name.
Not many people know it, but the Fuhrer was descended
from a long line of English queens.
MAX:
Really?
MAX & LEO:
Adolf Elizabeth Hitler.
FRANZ:
Gut! So now I sign your contract.
MAX:
Ah, you won't regret this.
So, thank you, Herr Liebkind.
FRANZ:
Broadvay. Wait til they hear about this in Argentina!
Ach, mein lieblings!
Ve're winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Our Schnapps
'Til ve plotz!
Heil you-know-who!
El Hop-Clop del Buen Día
FRANZ:
Me acompañarán cantando y bailando la canción favorita del Führer:
"El Hop-Clop del Buen Día" ¡Bien, ¿en tono de E?
MAX:
¿Hay alguna otra?
FRANZ:
¡Maravilloso! Uno, dos, tres...
Buen día hop hop
Buen día clop clop
¡Ay, querido!
¡Y vaya!
Buen día aplauso aplauso
Buen día golpe golpe
¡Ay, querido!
¡Qué alegría!
Oh, comemos y devoramos
Y bailamos y bebemos
¡Bailamos y bebemos
Hasta que estemos borrachos!
¡Todos!
FRANZ, MAX & LEO:
Buen día hop hop
Buen día clop clop...
FRANZ:
Buen día
Mi querido tesoro
Así que saltamos nuestros saltos
Y golpeamos nuestros golpes
Y bebemos nuestro Schnapps
¡Hasta que explotemos!
¡Maravilloso! Caballeros, me gusta su baile.
MAX:
Gracias.
FRANZ:
Pueden producir mi obra...
MAX:
¡Excelente!
FRANZ:
...pero solo si juran el Juramento de Siegfried.
Juro solemnemente...
MAX & LEO:
Juro solemnemente...
FRANZ:
...obedecer el sagrado Juramento de Siegfried...
MAX & LEO:
...obedecer el sagrado Juramento de Siegfried...
FRANZ:
...y...
MAX:
...y...
LEO:
...y...
FRANZ:
...nunca, nunca, nunca...
MAX & LEO:
...nunca, nunca, nunca...
FRANZ:
...deshonrar el espíritu y la memoria de Adolf Elizabeth Hitler.
MAX & LEO:
¿Deshonrar a... Elizabeth?
FRANZ:
Sí. Ese era su segundo nombre.
No mucha gente lo sabe, pero el Führer descendía
de una larga línea de reinas inglesas.
MAX:
¿En serio?
MAX & LEO:
Adolf Elizabeth Hitler.
FRANZ:
¡Bien! Así que ahora firmo su contrato.
MAX:
Ah, no se arrepentirá de esto.
Así que, gracias, Herr Liebkind.
FRANZ:
Broadway. ¡Esperen a que se enteren de esto en Argentina!
¡Ay, mi favorito!
Estamos guiñando y parpadeando
Y chocando y bebiendo
Nuestro Schnapps
¡Hasta que explotemos!
¡Salud a ya-saben-quién!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Producers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: