That Face

Esa Cara

That Face

LEO:LEO:
El impulso de fusionarnos puede robarnos los sentidosThe urge to merge can rob us of our senses
La necesidad de procrear puede convertir a un hombre en un autómataThe need to breed can make a man a drone
Debemos estar alerta con nuestras defensasWe must be on alert with our defenses
Porque cada falda pondrá a prueba la testosteronaFor every skirt will test testosterone
Así que sabiendo esto corté toda conexiónSo knowing this I severed all connection
Con cualquier criatura que llevara seda o encajeWith any creature sporting silk or lace
Estaba firmemente encaminado en la dirección correctaI was firmly headed in the right direction
Cuando de repente tropecé con esa caraWhen suddenly I stumbled on that face
Esa cara, esa caraThat face, that face
Esa cara peligrosaThat dangerous face
No debo ser imprudenteI mustn't be unwise
Esos labios, esa nariz, esos ojosThose lips, that nose, those eyes
Podrían llevarme a mi perdiciónCould lead to my demise
Esa cara, esa caraThat face, that face
Esa cara maravillosaThat marvelous face
Nunca debería empezarI never should begin
Esas mejillas, ese cuello, ese mentónThose cheeks, that neck, that chin
Seguramente me harán sucumbirWill surely do me in
Debo ser astutoI must be smart
Y ocultar mi corazónAnd hide my heart
Si ella está a una milla de distanciaIf she's within a mile
Si no me agachoIf I don't duck
Estoy perdidoI'm out of luck
Ella me mataría con su sonrisaShe'd kill me with her smile
Esa cara, esa caraThat face, that face
Esa cara fabulosaThat fabulous face
Está claro que debo tener cuidadoIt's clear I must beware
Estoy seguro de que si me enamoroI'm certain if I fall in love
Estoy perdido sin dejar rastroI'm lost without a trace
Pero vale la pena...But it's worth it...
Por esa caraFor that face
ULLA:ULLA:
Esa cara, esa caraThat face, that face
Esa cara adorableThat lovable face
Derrite mi corazón suecoIt melts my Swedish heart
LEO:LEO:
Estoy seguro de que si me enamoroI'm certain if I fall in love
Estoy perdido sin dejar rastro...I'm lost without a trace...
LEO & ULLA:LEO & ULLA:
Pero vale la pena por...But it's worth it for...
Esa caraThat face