Não Venha Me Dizer Que o Trabalho É o Centro da Vida

No me vengas a decir que el trabajo es el centro de la vida

Não Venha Me Dizer Que o Trabalho É o Centro da Vida

Si trabajas demasiadoSe você trabalha demais
El trabajo deja de tenerO trabalho deixa de ter
SentidoSentido

¿De qué sirve el trabajoDe que vale o trabalho
Si no puedesSe você não puder
Disfrutar de lo que has conquistado?Usufruir do que conquistou

Desde pequeños nos enseñaronDesde cedo fomos ensinados
A dejar los videojuegos para estudiarA largar o videogame pra estudar
Para conseguir un trabajoPra conseguir um emprego
Y luego trabajarE depois trabalhar

Trabajar y recibir dineroTrabalhar e receber o dinheiro
Gastarlo en juegosGastar em games
Pero sin tiempo para jugarMas nem ter tempo de jogar
Sin tiempo para jugarNem ter tempo de jogar

No me vengas a decirNão venha me dizer
Que el trabajo esQue o trabalho é
El centro de la vidaO centro da vida
Ni intentes convencermeNem tente me convencer
Que no se puede ser feliz sin trabajarQue não dá pra ser feliz sem trabalhar

No tener trabajo no es maloNão ter trabalho não é ruim
Lo malo es no tener dineroO ruim é não ter dinheiro
Pero de nada sirve tener la billetera llenaMas de nada vale a conta cheia
Si no tienes tiempo para gastarSe você não tempo pra gastar

El trabajo es un mal necesarioO trabalho é um mal necessário
Lo importante es el salarioO que interessa é o salário
Y aún más importante es lo queE mais ainda o que você
Vas a hacer con lo que compresVai fazer com o que comprar

Desde pequeños nos enseñaronDesde cedo fomos ensinados
A dejar la cama para estudiarA largar a cama pra estudar
Para conseguir un trabajoPra conseguir um emprego
Y luego trabajarE depois trabalhar

Trabajar y recibir dineroTrabalhar e receber o dinheiro
Gastarlo en una camaGastar em uma cama
Pero sin tiempo para acostarseMas nem ter tempo de deitar
Sin tiempo para acostarseNem ter tempo de deitar

No me vengas a decirNão venha me dizer
Que el trabajo esQue o trabalho é
El centro de la vidaO centro da vida
Ni intentes convencermeNem tente me convencer
Que no se puede ser feliz sin trabajarQue não dá pra ser feliz sem trabalhar

Trabajamos demasiadoTrabalhamos demais
Para producir demasiadoPra produzir demais
Cosas que ni siquiera usamosCoisas que a gente nem usa
Por no tener tiempoPor não ter tempo
Por tener que trabajarPor ter que trabalhar

La sabiduría es trabajar menosA sabedoria é trabalhar menos
Producir un poco menosProduzir um pouco menos
Pero tener tiempo para disfrutarMas ter tempo de desfrutar

No tengo todo lo que usoNão tenho tudo que uso
Pero uso todo lo que tengoMas uso tudo que tenho
Tengo tiempo para vivirTenho tempo pra viver
Ya no vivo solo para trabajarNão vivo mais só pra trabalhar

No me vengas a decirNão venha me dizer
Que el trabajo esQue o trabalho é
El centro de la vidaO centro da vida
Ni intentes convencermeNem tente me convencer
Que no se puede ser feliz sin trabajarQue não dá pra ser feliz sem trabalhar

No me vengas a decirNão venha me dizer
Que el trabajo esQue o trabalho é
El centro de la vidaO centro da vida
Ni intentes convencermeNem tente me convencer
Que no se puede ser feliz sin trabajarQue não dá pra ser feliz sem trabalhar